Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

load - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：charger (load)

load 🔊

/ləʊd/

v./n.

To put a lot of things into a vehicle or container, like when you pack boxes into a moving truck.

charger 🔊

➕

/ʃaʁ.ʒe/

v./n.

Mettre de nombreux objets dans un véhicule ou un conteneur, comme ranger des cartons dans un camion de déménagement.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du vieil anglais 'lād' signifiant 'charge, fardeau'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'load' à 'lourd' : quand on charge, c'est lourd.

📖 Exemple

We need to load the truck with all the boxes before we can start our move to the new apartment. 🔊 Nous devons charger le camion avec tous les cartons avant de pouvoir commencer notre déménagement vers le nouvel appartement.

🔗 Collocations

load a truck – charger un camion

load the dishwasher – charger le lave-vaisselle

load cargo – charger la cargaison

🔄 Synonymes

pack (v.) – emballer des objets dans un espace

fill (v.) – remplir un espace avec des objets

🚫 Antonymes

unload (v.) – décharger un véhicule ou un conteneur

empty (v.) – vider le contenu

🌱 Dérivés

loader (n.) – personne ou machine qui charge

loading (n.) – action de charger

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'lād' (chemin, charge), lié au proto-germanique *laþō. Le sens a évolué de 'charge' à 'action de charger' puis à 'pression de travail'.

Sens 2：lancer (load)

load 🔊

/ləʊd/

v./n.

When a computer or phone prepares a program, game, or webpage for use by moving its data into working memory.

lancer 🔊

➕

/lɑ̃.se/

v./n.

Pour un ordinateur ou un téléphone, préparer un programme, un jeu ou une page web à l'emploi en transférant ses données dans la mémoire vive.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new video game takes a long time to load on my old computer. 🔊 Le nouveau jeu vidéo met beaucoup de temps à charger sur mon vieil ordinateur.

🔗 Collocations

load a program – lancer un programme

load a webpage – charger une page web

load a game – lancer un jeu

🔄 Synonymes

launch (v.) – démarrer un programme

open (v.) – ouvrir un fichier ou une application

run (v.) – exécuter un logiciel

🚫 Antonymes

unload (v.) – décharger un programme de la mémoire

close (v.) – fermer une application

🌱 Dérivés

loader (n.) – logiciel qui charge des données

loading (n.) – état de chargement en cours

Sens 3：charge (load)

load 🔊

/ləʊd/

v./n.

The amount of work, responsibility, or pressure you have to deal with, which feels heavy like carrying a big backpack.

charge 🔊

➕

/ʃaʁʒ/

v./n.

La quantité de travail, de responsabilité ou de pression que l'on doit supporter, ressentie comme un poids lourd.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

With exams coming up, the study load for students has become quite heavy. 🔊 Avec les examens qui approchent, la charge de travail pour les étudiants est devenue assez lourde.

🔗 Collocations

workload – charge de travail

heavy load – lourde charge

emotional load – charge émotionnelle

🔄 Synonymes

burden (n.) – fardeau lourd à porter

pressure (n.) – pression ou contrainte ressentie

🚫 Antonymes

relief (n.) – soulagement d'un poids

leisure (n.) – temps libre sans responsabilités

🌱 Dérivés

overload (n.) – surcharge excessive

loading (n.) – fait de supporter une charge