pack - 英语词汇详解

Sens 1：emballer (pack)

pack 🔊

/pæk/

To put your things into a bag, suitcase, or box in order to take them somewhere or put them away.

emballer 🔊

➕

[ɑ̃.ba.le]

Mettre ses affaires dans un sac, une valise ou une boîte pour les transporter ou les ranger.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du moyen anglais 'pakke', apparenté au bas allemand 'pak' (paquet).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à un 'pack' de bières : on les emballe ensemble dans un carton.

📖 Exemple

I need to pack my suitcase tonight because our flight to Thailand is early tomorrow morning. 🔊 Je dois faire ma valise ce soir car notre vol pour la Thaïlande part tôt demain matin.

🔗 Collocations

pack a suitcase – faire une valise

pack a bag – emballer un sac

pack clothes – emballer des vêtements

🔄 Synonymes

pack up (v.) – faire ses bagages, ranger ses affaires

stow (v.) – ranger soigneusement dans un espace

🚫 Antonymes

unpack (v.) – défaire ses bagages, sortir les affaires

🌱 Dérivés

packing (n.) – action d'emballer, de faire ses bagages

packer (n.) – personne qui emballe ou prépare des colis

📖 Histoire culturelle

Issu du moyen anglais 'pakke', ce verbe est essentiel dans les voyages modernes : préparer ses bagages avant un départ.