Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

empty : sens, conjugaison et exemples d'usage (3 sens)

Sens 1：vide (empty)

empty 🔊

/ˈɛmpti/

adj., v., n.

Having nothing inside a container, space, or object.

vide 🔊

➕

/vid/

adj., v., n.

Qui ne contient rien à l'intérieur d'un récipient, d'un espace ou d'un objet.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'ǣmtig' signifiant 'sans contenu'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'EM' (eux) + 'PTY' (parti) : eux sont partis, il ne reste rien.

📖 Exemple

After I drank the water, the glass was empty. 🔊 Après avoir bu l'eau, le verre était vide.

🔗 Collocations

empty bottle – bouteille vide

empty room – pièce vide

empty space – espace vide

🔄 Synonymes

désert (adj.) – Qui est dépourvu d'êtres humains ou d'activité.

vacant (adj.) – Qui n'est pas occupé, inutilisé.

🚫 Antonymes

plein (adj.) – Qui contient quelque chose à l'intérieur.

occupé (adj.) – Qui est utilisé ou rempli de personnes.

🌱 Dérivés

emptiness (n.) – état de ce qui est vide

📖 Histoire culturelle

Le mot anglais 'empty' vient du vieil anglais 'ǣmtig', qui décrivait un espace inoccupé. Son usage s'est étendu des contenants physiques aux concepts abstraits.

Sens 2：vider (empty)

empty 🔊

/ˈɛmpti/

adj., v., n.

To remove everything from inside a container or space.

vider 🔊

➕

/vi.de/

adj., v., n.

Enlever tout ce qui se trouve à l'intérieur d'un contenant ou d'un espace.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Please empty the trash bin before you leave. 🔊 Veuillez vider la poubelle avant de partir.

🔗 Collocations

empty the dishwasher – vider le lave-vaisselle

empty your pockets – vider vos poches

empty the tank – vider le réservoir

🔄 Synonymes

déblayer (v.) – Débarrasser un lieu de ce qui l'encombre.

décharger (v.) – Enlever la charge d'un véhicule ou d'un récipient.

🚫 Antonymes

remplir (v.) – Mettre quelque chose à l'intérieur jusqu'à ce que le contenant soit plein.

charger (v.) – Mettre une charge dans un véhicule ou récipient.

🌱 Dérivés

emptied (adj.) – rendu vide

Sens 3：insignifiant (empty)

empty 🔊

/ˈɛmpti/

adj., v., n.

Lacking meaning, interest, or value; without real substance or purpose.

Personne seule sur scène vide, sentiment d'insignifiance

insignifiant 🔊

➕

/ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃/

adj., v., n.

Qui manque de sens, d'intérêt ou de valeur ; sans substance réelle ou but.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

His apology felt empty because he didn't change his behavior. 🔊 Ses excuses semblaient insignifiantes car il n'a pas changé son comportement.

🔗 Collocations

empty promises – promesses vides

empty words – paroles vides de sens

empty gesture – geste vide de sens

🔄 Synonymes

creux (adj.) – Qui manque de substance ou d'intérêt.

vain (adj.) – Qui est sans résultat utile, futile.

dénué de sens (adj.) – Qui ne signifie rien, sans intelligence.

🚫 Antonymes

significatif (adj.) – Qui a beaucoup de sens ou d'importance.

plein de sens (adj.) – Qui est chargé de signification.

🌱 Dérivés

empty-headed (adj.) – qui manque d'intelligence ou d'idées