unload (décharger) : signification, exemple et usage

Sens 1：décharger (unload)

unload 🔊

/ʌnˈloʊd/

To take things out of a vehicle, ship, or plane after it has been loaded.

Personne déchargeant un carton d'un camion

décharger 🔊

➕

/de.ʃaʁ.ʒe/

Retirer des marchandises ou objets d'un véhicule, d'un navire ou d'un avion après le chargement.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Un- (préfixe négatif) + load (charger) = décharger.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'un-' (enlever) + 'load' (charge) → enlever la charge.

📖 Exemple

After the long drive, we unloaded all the camping gear from the car. 🔊 Après le long trajet, nous avons déchargé tout le matériel de camping de la voiture.

🔗 Collocations

unload a truck – décharger un camion

unload cargo – décharger la cargaison

🔄 Synonymes

débarquer (v.) – Décharger des marchandises d'un navire

déposer (v.) – Mettre à terre, poser

🚫 Antonymes

charger (v.) – Mettre des marchandises dans un véhicule

remplir (v.) – Rendre plein

🌱 Dérivés

déchargement (n.m.) – Action de décharger

déchargeur (n.m.) – Personne qui décharge

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'unlādan', formé de 'un-' (négation) et 'lādan' (charger). Utilisé dans le transport maritime dès le 14e siècle.