Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

defend - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：protéger (defend)

defend 🔊

/dɪˈfɛnd/

To protect someone or something from harm, attack, or criticism.

protéger 🔊

➕

/pʁɔ.te.ʒe/

Agir pour protéger quelqu'un ou quelque chose d'un danger, d'une attaque ou de critiques.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'defendere' (de- 'hors de' + fendere 'frapper').

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'défense' (se défendre) pour retenir 'defend'.

📖 Exemple

When the dog ran towards the little girl, her older brother quickly stepped forward to defend her. 🔊 Quand le chien a couru vers la petite fille, son grand frère s'est avancé rapidement pour la protéger.

🔗 Collocations

defend someone from – protéger quelqu'un de

defend against – se défendre contre

defend one's rights – défendre ses droits

🔄 Synonymes

protect (v.) – Garder quelqu'un ou quelque chose en sécurité

shield (v.) – Protéger en faisant écran

guard (v.) – Veiller sur quelqu'un ou quelque chose

🚫 Antonymes

attack (v.) – Agir violemment contre

abandon (v.) – Laisser sans protection

🌱 Dérivés

defender (n.) – personne qui protège

defense (n.) – action de protéger

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'defendere', via l'ancien français 'defendre'. Utilisé en droit dès le 13e siècle pour protéger juridiquement.

Sens 2：défendre (sport) (defend)

defend 🔊

/dɪˈfɛnd/

In sports, to try to stop the other team or player from scoring points or winning.

défendre (sport) 🔊

➕

/de.fɑ̃dʁ/

En sport, essayer d'empêcher l'équipe adverse ou le joueur adverse de marquer des points ou de gagner.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Our team needs to defend better in the second half if we want to keep our lead. 🔊 Notre équipe doit mieux défendre en seconde mi-temps si nous voulons garder notre avance.

🔗 Collocations

defend the goal – défendre le but

defend a title – défendre un titre

defend against an attack – défendre contre une attaque

🔄 Synonymes

guard (v.) – Surveiller pour empêcher une progression

block (v.) – Empêcher le passage ou le tir

cover (v.) – Marquer un adversaire en sport

🚫 Antonymes

attack (v.) – Chercher à marquer ou à avancer

surrender (v.) – Céder sans résistance

🌱 Dérivés

defensive (adj.) – relatif à la défense

defender (n.) – joueur qui défend

Sens 3：défendre (avocat) (defend)

defend 🔊

/dɪˈfɛnd/

To act as a lawyer for someone accused of a crime in court, arguing that they are not guilty.

défendre (avocat) 🔊

➕

/de.fɑ̃dʁ/

Agir en tant qu'avocat pour quelqu'un accusé d'un crime, en plaidant son innocence devant le tribunal.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The famous lawyer agreed to defend the artist, believing strongly in his innocence. 🔊 Le célèbre avocat a accepté de défendre l'artiste, croyant fermement en son innocence.

🔗 Collocations

defend a client – défendre un client

defend a case – défendre une affaire

right to defend oneself – droit de se défendre

🔄 Synonymes

represent (v.) – Agir au nom de quelqu'un en justice

plead (v.) – Plaider la cause de quelqu'un

advocate (v.) – Soutenir publiquement une cause

🚫 Antonymes

prosecute (v.) – Poursuivre quelqu'un en justice

accuse (v.) – Attribuer une faute à quelqu'un

🌱 Dérivés

defendant (n.) – personne accusée

defense (legal) (n.) – argumentation pour l'accusé