block (immeuble) : signification et usage

Sens 1：immeuble (block)

block 🔊

/blɒk/

A large building that is divided into separate parts like apartments or offices.

immeuble 🔊

➕

/i.mœbl/

Grand bâtiment divisé en plusieurs logements ou bureaux, souvent de forme rectangulaire.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du néerlandais 'blok' (bûche de bois), puis évolution sémantique vers 'ensemble de bâtiments'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un bloc de bois (block) transformé en grand immeuble d'appartements.

📖 Exemple

My best friend lives in the new apartment block across the street. 🔊 Mon meilleur ami habite dans le nouvel immeuble d'appartements en face de la rue.

🔗 Collocations

apartment block – immeuble d'appartements

office block – immeuble de bureaux

block of flats – immeuble résidentiel

🔄 Synonymes

building (n.) – Construction destinée à abriter des personnes ou des activités.

complex (n.) – Ensemble de bâtiments formant un tout cohérent.

high-rise (n.) – Immeuble de grande hauteur avec de nombreux étages.

🌱 Dérivés

blockage (n.) – obstruction ou action de bloquer

blockaded (adj.) – encerclé ou isolé par un blocus

📖 Histoire culturelle

Au 18e siècle, 'block' désignait un groupe de maisons contiguës dans une ville, donnant naissance à l'expression 'city block'.