Thème de lecture:
represent : signification, synonymes et exemples (3 sens)
Sens 1：représenter (represent)
represent
/ˌrɛp.rɪˈzɛnt/
vt.
To officially speak or act for another person, group, or country.
représenter
➕
/ʁə.pʁe.zɑ̃.te/
vt.
Agir ou parler officiellement au nom d'une personne, d'un groupe ou d'un pays.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'repraesentare' : 're-' (de nouveau) + 'praesentare' (présenter).
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 're' (encore) + 'présent' : 'rendre présent à nouveau', d'où 'représenter'.
📖 Exemple
At the international conference, Dr. Chen will represent our university and present our latest research.
Lors de la conférence internationale, le Dr. Chen représentera notre université et présentera nos dernières recherches.
🔗 Collocations
represent a client – représenter un client
represent a company – représenter une entreprise
represent a country – représenter un pays
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
misrepresent (v.) – Présenter de manière erronée ou trompeuse
ignore (v.) – Ne pas tenir compte de quelqu'un ou de ses intérêts
🌱 Dérivés
representation (n.) – Action de représenter ; image ou symbole
representative (n./adj.) – Personne qui représente ; caractéristique d'un groupe
representational (adj.) – Relatif à la représentation
📖 Histoire culturelle
Issu du latin 'repraesentare' signifiant 'rendre présent', le verbe a évolué en anglais pour désigner l'action de parler au nom d'autrui, de symboliser ou de dépeindre.
Sens 2：symboliser (represent)
represent
/ˌrɛp.rɪˈzɛnt/
vt.
To be a symbol or sign of something; to mean something.
symboliser
➕
/sɛ̃.bɔ.li.ze/
vt.
Être le symbole ou le signe de quelque chose ; signifier.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
In many cultures, exchanging rings in a wedding ceremony represents eternal love and commitment.
Dans de nombreuses cultures, échanger des anneaux lors d'une cérémonie de mariage symbolise l'amour éternel et l'engagement.
🔗 Collocations
represent love – symboliser l'amour
represent peace – symboliser la paix
represent freedom – symboliser la liberté
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
misrepresent (v.) – Donner une image fausse ou trompeuse
conceal (v.) – Cacher ou dissimuler un sens
🌱 Dérivés
symbolism (n.) – Système de symboles ou usage du symbolisme
symbolic (adj.) – Qui a valeur de symbole
representation (n.) – Fait de représenter symboliquement
Sens 3：dépeindre (represent)
represent
/ˌrɛp.rɪˈzɛnt/
vt.
To show or describe someone or something in a painting, story, movie, etc.
dépeindre
➕
/de.pɛ̃dʁ/
vt.
Montrer ou décrire quelqu'un ou quelque chose dans une peinture, une histoire, un film, etc.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
This beautiful landscape painting accurately represents the serene countryside I visited last summer.
Ce magnifique paysage peint dépeint avec précision la campagne sereine que j'ai visitée l'été dernier.
🔗 Collocations
represent a scene – dépeindre une scène
represent a person – dépeindre une personne
represent an idea – dépeindre une idée
🔄 Synonymes
depict (v.) – Représenter par l'image ou la description
portray (v.) – Faire le portrait de quelqu'un ou décrire avec précision
illustrate (v.) – Expliquer ou clarifier par des exemples ou des images
🚫 Antonymes
distort (v.) – Déformer la réalité ou l'image
misrepresent (v.) – Dépeindre de manière inexacte
🌱 Dérivés
depiction (n.) – Action de dépeindre ; représentation visuelle ou verbale
portrayal (n.) – Description ou représentation d'une personne ou d'une chose
illustration (n.) – Image ou exemple qui accompagne un texte
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur