Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Denote : Définition, Exemples et Usages (2 sens)

Sens 1：désigner (denote)

denote 🔊

/dɪˈnoʊt/

When a word or a symbol denotes something, it directly and clearly stands for or means that thing.

Panneau de signalisation bleu avec flèche droite, illustrant le verbe denote qui désigne une direction

désigner 🔊

➕

/de.zi.ɲe/

Quand un mot ou un symbole désigne quelque chose, il représente directement et clairement cette chose.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

de- (intensif) + notare (marquer) en latin : 'marquer clairement'.

💡 Moyen mnémotechnique

Note comme 'note' : dénoter, c'est noter le sens directement.

📖 Exemple

In many cultures, the color white denotes purity and peace. 🔊 Dans de nombreuses cultures, la couleur blanche désigne la pureté et la paix.

🔗 Collocations

denote a concept – désigner un concept

denote a meaning – désigner un sens

denote a symbol – désigner un symbole

🔄 Synonymes

indicate (v.) – indiquer clairement quelque chose

signify (v.) – être le signe de quelque chose

represent (v.) – être le symbole ou l'équivalent de

🚫 Antonymes

conceal (v.) – cacher ou masquer le sens de quelque chose

obscure (v.) – rendre difficile à comprendre ou à voir

🌱 Dérivés

denotation (n.) – le sens direct et littéral d'un mot ou symbole

denotative (adj.) – qui a la fonction de dénoter

denotatum (n.) – ce qui est dénoté par un mot ou un symbole

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'denotare' (de- 'intensif' + notare 'marquer'), utilisé depuis le XVIe siècle en anglais pour indiquer une signification directe.

Sens 2：signaler (denote)

denote 🔊

/dɪˈnoʊt/

When something denotes a situation, it serves as a clear sign or signal that this situation exists or is about to happen.

Thermomètre analogique avec mercure rouge à 38°C, montrant comment denote signale une température

signaler 🔊

➕

/si.ɲa.le/

Quand quelque chose signale une situation, il sert de signe clair que cette situation existe ou va se produire.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

On the digital map, a cluster of red icons denotes heavy traffic congestion ahead. 🔊 Sur la carte numérique, un groupe d'icônes rouges signale un embouteillage intense à venir.

🔗 Collocations

denote a problem – signaler un problème

denote a change – signaler un changement

denote a danger – signaler un danger

🔄 Synonymes

signal (v.) – faire connaître par un signe

indicate (v.) – montrer ou suggérer quelque chose

suggest (v.) – donner à penser que quelque chose existe

🚫 Antonymes

ignore (v.) – ne pas tenir compte d'un signe

disregard (v.) – ne pas prêter attention à un signal

🌱 Dérivés

denotation (n.) – action de signaler quelque chose

denotative (adj.) – qui sert à signaler