Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Signal : Signification et Usages (2 sens)

Sens 1：signal (signal)

signal 🔊

/ˈsɪɡnəl/

A sign, light, or sound that is used to give information, a warning, or an order.

signal 🔊

➕

/siɲal/

Signe visuel, sonore ou lumineux servant à transmettre une information, un ordre ou un avertissement.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'signum' (signe) avec suffixe -al.

💡 Moyen mnémotechnique

Un signal t'indique une direction, comme un panneau routier.

📖 Exemple

My phone loses its signal whenever I enter the old library building. 🔊 Mon téléphone perd son signal quand j'entre dans le vieux bâtiment de la bibliothèque.

🔗 Collocations

traffic signal – feu de circulation

signal strength – intensité du signal

send a signal – envoyer un signal

🔄 Synonymes

sign (n.) – Indice ou marque visible qui transmet une information.

indication (n.) – Élément qui fait comprendre quelque chose.

cue (n.) – Signal donné pour déclencher une action.

🌱 Dérivés

signaler (v.) – indiquer ou communiquer par un signal

signalisation (n.) – ensemble des signaux routiers

📖 Histoire culturelle

Du latin 'signum', passé par le français ancien. Utilisé pour les signaux de fumée, les drapeaux, puis les feux de circulation et électroniques.

Sens 2：faire signe (signal)

signal 🔊

/ˈsɪɡnəl/

To make a movement or sound to give information or tell someone to do something.

faire signe 🔊

➕

/fɛʁ siɲ/

Effectuer un mouvement ou un son pour communiquer une information ou demander quelque chose.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He signalled to the waiter for the bill by making a small writing motion in the air. 🔊 Il a fait signe au serveur pour demander l'addition en mimant un geste d'écriture dans l'air.

🔗 Collocations

signal for help – faire signe pour demander de l'aide

signal one's intention – signaler son intention

signal to stop – faire signe d'arrêter

🔄 Synonymes

gesture (v.) – Faire un mouvement du corps pour exprimer quelque chose.

indicate (v.) – Montrer ou faire comprendre par un signe.

motion (v.) – Faire un geste pour diriger ou ordonner.

🚫 Antonymes

ignore (v.) – Ne pas prêter attention à un signal.

🌱 Dérivés

signaleur (n.) – personne qui donne des signaux (ex: dans le train)