cue - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：signal (cue)

cue 🔊

/kjuː/

A signal or hint that tells someone when to start or do something.

signal 🔊

➕

/si.ɲal/

Un signe ou un indice qui indique à quelqu'un quand commencer ou faire quelque chose.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'quando' pour le signal ; du français 'queue' pour la baguette.

💡 Moyen mnémotechnique

'Cue' se prononce comme 'queue' : un signal et une baguette.

📖 Exemple

The pianist nodded as a cue for the choir to begin singing the next verse. 🔊 Le pianiste a hoché la tête comme signal pour que le chœur commence à chanter le couplet suivant.

🔗 Collocations

take one's cue from – prendre exemple sur

cue in – donner le signal à

on cue – au bon moment

🔄 Synonymes

signal (n.) – Signe convenu pour déclencher une action.

indice (n.) – Élément qui permet de comprendre ou de prévoir.

📖 Histoire culturelle

Le signal vient du latin 'quando' ; la baguette du français 'queue' (formée comme une queue).

Sens 2：queue de billard (cue)

cue 🔊

/kjuː/

A long stick used to hit the ball in games like billiards or pool.

queue de billard 🔊

➕

/kø də bi.jaʁ/

Un long bâton utilisé pour frapper la balle dans des jeux comme le billard ou le pool.

📁 Catégorie：Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She placed her cue back in the rack after winning the friendly pool game at the community center. 🔊 Elle a remis sa queue de billard dans le râtelier après avoir gagné la partie amicale de pool au centre communautaire.

🔗 Collocations

pool cue – queue de billard

cue ball – boule blanche

cue tip – embout de queue

🔄 Synonymes

baguette (n.) – Bâton fin utilisé dans certains jeux.

bâton (n.) – Pièce longue et cylindrique utilisée pour frapper.