indication - 英语词汇详解

Sens 1：indice (indication)

indication 🔊

/ɛ̃.di.ka.sjɔ̃/

Something that shows or suggests something is true or exists.

indice 🔊

➕

/ɛ̃.dis/

Signe ou fait qui montre que quelque chose est vrai ou existe, souvent utilisé en médecine ou en analyse.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'indicare' (indiquer) suivi du suffixe '-tion' formant un nom d'action.

💡 Moyen mnémotechnique

Indiquer + action = indication. Pensez à un médecin qui indique un diagnostic.

📖 Exemple

The doctor said that a high cholesterol level can be an indication of potential heart problems. 🔊 Le médecin a dit qu'un taux de cholestérol élevé peut être une indication de problèmes cardiaques potentiels.

🔗 Collocations

clear indication – indication claire

provide an indication – fournir une indication

early indication – indication précoce

🔄 Synonymes

signe (n.) – Phénomène observable qui révèle quelque chose.

symptôme (n.) – Manifestation d'un trouble ou d'une maladie.

marqueur (n.) – Élément distinctif servant de repère ou d'indice.

🚫 Antonymes

contre-indication (n.) – Raison médicale pour laquelle un traitement est déconseillé.

🌱 Dérivés

indiquer (v.) – Montrer ou signaler.

indicateur (n.) – Dispositif ou donnée qui sert de référence.

indicatif (adj.) – Qui donne une indication.

📖 Histoire culturelle

Emprunté au latin 'indicatio', dérivé de 'indicare' (montrer). Utilisé en français depuis le XIIIe siècle dans les domaines médical et juridique.