Thème de lecture:
Sign : panneau ou signe ? Explications et exemples (2 sens)
Sens 1：panneau (sign)
sign
/saɪn/
n.
A visible object with words or pictures that gives information, shows direction, or warns about something.
panneau
➕
/pa.no/
n.
Objet visible avec des mots ou des images qui donne des informations, indique une direction ou avertit de quelque chose.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'signum' (marque, indice).
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez un panneau routier qui vous indique la direction.
📖 Exemple
We followed the sign that said "Museum" and found it easily.
Nous avons suivi le panneau qui disait « Musée » et l'avons facilement trouvé.
🔗 Collocations
road sign – panneau de signalisation routière
traffic sign – panneau de circulation
neon sign – enseigne lumineuse
🔄 Synonymes
enseigne (n.f.) – Panneau publicitaire ou indicateur
indication (n.f.) – Information donnée par un signe
🌱 Dérivés
signalisation (n.f.) – Ensemble des panneaux et signaux
📖 Histoire culturelle
Le mot 'sign' vient du latin 'signum', adopté via l'ancien français 'signe'. Utilisé pour les panneaux routiers et les signes naturels.
Sens 2：signe (sign)
sign
/saɪn/
n.
Something that shows or suggests that something else exists, is true, or is going to happen.
signe
➕
/siɲ/
n.
Quelque chose qui montre ou suggère que quelque chose d'autre existe, est vrai ou va se produire.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The first green buds on the trees are a sure sign that spring is coming.
Les premiers bourgeons verts sur les arbres sont un signe certain que le printemps arrive.
🔗 Collocations
sign of the times – signe des temps
warning sign – signe d'avertissement
positive sign – signe positif
🔄 Synonymes
🌱 Dérivés
signal (n.m.) – Signe convenu pour transmettre une information
signifier (v.) – Indiquer, vouloir dire
signification (n.f.) – Sens, importance
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur