depict : Signification, Usage et Exemples

Sens 1：dépeindre (depict)

depict 🔊

/dɪˈpɪkt/

vt.

To show or represent something (like a scene, person, or idea) in a picture, story, or movie. It's like painting with words or images.

Peintre dépeignant un paysage à l'huile sur toile

dépeindre 🔊

➕

/de.pɛ̃dʁ/

vt.

Montrer ou représenter quelque chose (scène, personne, idée) dans un tableau, un récit ou un film.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe 'de-' (intensif) + racine latine 'pictus' (peint).

💡 Moyen mnémotechnique

Dé-peint : imagine un pinceau qui dépeint une scène avec des mots.

📖 Exemple

The picture book uses beautiful watercolors to depict a day in the life of a busy bee. 🔊 Le livre d'images utilise de magnifiques aquarelles pour dépeindre une journée dans la vie d'une abeille occupée.

🔗 Collocations

depict a scene – dépeindre une scène

depict a character – dépeindre un personnage

depict reality – dépeindre la réalité

🔄 Synonymes

portray (vt.) – Représenter une personne ou une scène de manière vivante, souvent en art ou littérature.

picture (vt.) – Former une image mentale ou visuelle de quelque chose.

represent (vt.) – Montrer ou décrire quelque chose d'une manière particulière.

🚫 Antonymes

conceal (vt.) – Cacher ou dissimuler quelque chose, ne pas le montrer.

hide (vt.) – Mettre quelque chose hors de vue, empêcher d'être vu.

misrepresent (vt.) – Représenter de manière inexacte ou trompeuse.

🌱 Dérivés

depiction (n.) – Action de dépeindre ; représentation par l'image ou les mots.

depicted (adj.) – Qui a été représenté ou décrit.

depicting (v. (part.)) – En train de dépeindre.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'depictus', participe passé de 'depingere' (peindre, représenter). Utilisé en anglais depuis le XVe siècle dans le sens artistique.