Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

accuse - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：reprocher (accuse)

accuse 🔊

/əˈkjuːz/

To say that someone has done something wrong or bad, often because you are upset with them.

reprocher 🔊

➕

/ʁə.pʁɔ.ʃe/

Dire que quelqu'un a fait quelque chose de mal, souvent par colère ou déception, sans connotation juridique.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'accusare' (ad- + causa), signifiant 'mettre en cause'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'accuser' à 'à cause' : vous imputez la cause à quelqu'un.

📖 Exemple

My friend accused me of forgetting about our plans when I was actually just stuck in traffic. 🔊 Mon ami m'a reproché d'avoir oublié nos plans alors que j'étais en fait coincé dans les embouteillages.

🔗 Collocations

accuse someone of lying – reprocher à quelqu'un de mentir

falsely accuse – accuser à tort

accuse each other – se reprocher mutuellement

🔄 Synonymes

blâmer (v.) – Exprimer une désapprobation envers quelqu'un pour une faute.

critiquer (v.) – Faire des remarques négatives sur les actions de quelqu'un.

🚫 Antonymes

louer (v.) – Exprimer une approbation ou une admiration.

féliciter (v.) – Dire du bien de quelqu'un pour une action réussie.

🌱 Dérivés

accusation (n.f.) – Action d'accuser, reproche.

accusateur (n.m.) – Personne qui accuse.

accusé (n.m.) – Personne qui est accusée.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'accusare' utilisé dans les tribunaux romains. En anglais, le mot a conservé ce sens juridique depuis le XIIIe siècle.

Sens 2：inculper (accuse)

accuse 🔊

/əˈkjuːz/

To formally say that someone has committed a crime or serious wrongdoing, often in a legal setting like a court.

inculper 🔊

➕

/ɛ̃.kyl.pe/

Porter officiellement une accusation contre quelqu'un pour un crime ou un délit, généralement devant un tribunal.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The company was accused of polluting the river and had to appear in court. 🔊 L'entreprise a été inculpée pour avoir pollué la rivière et a dû comparaître devant le tribunal.

🔗 Collocations

accuse someone of murder – inculper quelqu'un de meurtre

formally accuse – inculper formellement

accuse in court – accuser en justice

🔄 Synonymes

charger (v.) – Déposer une charge officielle contre quelqu'un.

poursuivre (v.) – Engager des poursuites judiciaires contre quelqu'un.

🚫 Antonymes

disculper (v.) – Déclarer non coupable.

acquitter (v.) – Déclarer innocent lors d'un procès.

🌱 Dérivés

inculpation (n.f.) – Action d'inculper.

inculpé (n.m.) – Personne qui est inculpée.