Défendeur : définition, rôle et exemples

Sens 1：défendeur (defendant)

defendant 🔊

/dɪˈfendənt/

In a court case, the person or group being accused of doing something wrong by the person bringing the case (the plaintiff).

défendeur 🔊

➕

/de.fɑ̃.dœʁ/

Dans un procès, la personne ou l'entité accusée par le plaignant de quelque chose de répréhensible.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'defendere' (défendre) + suffixe -ant, indiquant la personne qui se défend.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'défendre' : le défendeur est celui qui se défend au tribunal.

📖 Exemple

During the trial, the defendant calmly answered all the questions from the lawyer, insisting he was not at the scene that night. 🔊 Pendant le procès, le défendeur a calmement répondu à toutes les questions de l'avocat, insistant sur le fait qu'il n'était pas sur les lieux cette nuit-là.

🔗 Collocations

defendant in a case – défendeur dans une affaire

the defendant argues – le défendeur soutient

defendant's lawyer – avocat du défendeur

🔄 Synonymes

accusé (n.) – Personne contre laquelle une accusation est portée en justice.

prévenu (n.) – Personne renvoyée devant un tribunal correctionnel.

🚫 Antonymes

plaignant (n.) – Personne qui engage une action en justice contre le défendeur.

demandeur (n.) – Partie qui intente un procès.

🌱 Dérivés

défenderesse (n.f.) – Femme qui se défend en justice (forme féminine de défendeur).

défendre (v.) – Action de protéger ou de plaider pour quelqu'un.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'défendeur' vient du latin 'defendere'. Dans le droit français, il désigne la personne contre qui une action en justice est intentée.