Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Acknowledge : signification et usage en français (3 sens)

Sens 1：reconnaître (acknowledge)

acknowledge 🔊

/əkˈnɒlɪdʒ/

To say or show that you know something is true, or that you accept it.

étudiant levant la main en classe, geste de reconnaissance acknowledge

reconnaître 🔊

➕

/ʁə.kɔ.nɛtʁ/

Reconnaître officiellement ou personnellement qu'un fait est vrai ou que l'on accepte une situation.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'oncnāwan' (reconnaître), composé de 'on-' et 'cnāwan' (savoir).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ac-knowledge' comme 'ajouter la connaissance' pour reconnaître un fait.

📖 Exemple

After reviewing the evidence, the company had to acknowledge that there was a mistake in their product design. 🔊 Après avoir examiné les preuves, l'entreprise a dû reconnaître qu'il y avait une erreur dans la conception de leur produit.

🔗 Collocations

acknowledge a mistake – reconnaître une erreur

acknowledge the truth – reconnaître la vérité

acknowledge responsibility – reconnaître sa responsabilité

🔄 Synonymes

admit (v.) – Accepter que quelque chose est vrai ou exact

confess (v.) – Reconnaître un fait souvent négatif

concede (v.) – Admettre quelque chose avec réticence

🚫 Antonymes

deny (v.) – Affirmer que quelque chose n'est pas vrai

disclaim (v.) – Refuser de reconnaître

🌱 Dérivés

acknowledgement (n.) – reconnaissance

acknowledged (adj.) – reconnu

📖 Histoire culturelle

Utilisé dès le 15e siècle dans le contexte juridique pour signifier 'reconnaître formellement'. Aujourd'hui, il est courant dans les courriels pour accuser réception d'un document.

Sens 2：remercier (acknowledge)

acknowledge 🔊

/əkˈnɒlɪdʒ/

To show that you are grateful for someone's help or are aware of their presence.

personne sur scène remerciant le public avec trophée, verbe acknowledge

remercier 🔊

➕

/ʁə.mɛʁ.sje/

Exprimer sa gratitude envers quelqu'un pour son aide, ou reconnaître sa présence ou son travail.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

At the end of her speech, she paused to acknowledge the hard work of the entire team. 🔊 À la fin de son discours, elle a marqué une pause pour remercier le travail acharné de toute l'équipe.

🔗 Collocations

acknowledge someone's contribution – remercier quelqu'un pour sa contribution

acknowledge a favor – reconnaître un service

acknowledge the audience – remercier le public

🔄 Synonymes

thank (v.) – Exprimer sa gratitude

appreciate (v.) – Reconnaître la valeur de

credit (v.) – Attribuer le mérite à

🚫 Antonymes

ignore (v.) – Ne pas prêter attention

disregard (v.) – Ne pas tenir compte

🌱 Dérivés

acknowledgement (n.) – remerciement

acknowledged (adj.) – reconnu (pour ses mérites)

Sens 3：confirmer (acknowledge)

acknowledge 🔊

/əkˈnɒlɪdʒ/

To tell someone that you have received something they sent you.

confirmer 🔊

➕

/kɔ̃.fiʁ.me/

Faire savoir à l'expéditeur que l'on a bien reçu un message ou un document.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Please acknowledge this email so I know you have received the updated schedule. 🔊 Veuillez confirmer la réception de cet e-mail afin que je sache que vous avez bien reçu le calendrier mis à jour.

🔗 Collocations

acknowledge receipt of – accuser réception de

acknowledge an email – confirmer la réception d'un e-mail

acknowledge a letter – confirmer la réception d'une lettre

🔄 Synonymes

confirm (v.) – Donner une confirmation formelle

verify (v.) – S'assurer de la véracité

reply (v.) – Donner une réponse

🚫 Antonymes

ignore (v.) – Ne pas répondre

neglect (v.) – Omettre de répondre

🌱 Dérivés

acknowledgement (n.) – accusé de réception

acknowledged (adj.) – confirmé (réception acquittée)