Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Appreciate : signification, exemples et synonymes (2 sens)

Sens 1：apprécier (appreciate)

appreciate 🔊

/əˈpriːʃieɪt/

To see and value the good qualities in something or someone.

Personne appréciant un tableau dans une galerie d'art

apprécier 🔊

➕

/a.pʁe.sje/

Voir et valoriser les bonnes qualités chez quelque chose ou quelqu'un, en reconnaître la valeur intrinsèque.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'appretiare' (ad- + pretium → 'prix'), signifiant 'estimer la valeur'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'prix' : apprécier, c'est reconnaître la valeur de quelqu'un ou quelque chose.

📖 Exemple

I really appreciate the way he explains complex topics in such a simple way. 🔊 J'apprécie vraiment la façon dont il explique des sujets complexes de manière si simple.

🔗 Collocations

appreciate the beauty – apprécier la beauté

appreciate someone's effort – apprécier l'effort de quelqu'un

appreciate the value – apprécier la valeur

🔄 Synonymes

value (v.) – Estimer hautement, reconnaître l'importance de quelque chose.

esteem (v.) – Avoir une haute opinion de quelqu'un, le respecter profondément.

admire (v.) – Regarder avec plaisir et respect, apprécier grandement.

🚫 Antonymes

despise (v.) – Mépriser, avoir une très mauvaise opinion de quelqu'un ou quelque chose.

disdain (v.) – Considérer comme indigne d'intérêt, dédaigner.

underestimate (v.) – Sous-estimer la valeur ou l'importance de quelqu'un ou quelque chose.

🌱 Dérivés

appreciation (n.) – Appréciation, reconnaissance de la valeur.

appreciative (adj.) – Qui montre de l'appréciation, reconnaissant.

appreciable (adj.) – Suffisamment important pour être remarqué ou estimé.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'appretiare' utilisé dans le commerce romain pour évaluer des biens. Le terme a évolué en français 'apprécier' puis emprunté en anglais au XVIIe siècle avec le sens de 'valoriser'.

Sens 2：être reconnaissant (appreciate)

appreciate 🔊

/əˈpriːʃieɪt/

To feel thankful for something someone has done for you.

Poignée de main exprimant la gratitude pour une aide

être reconnaissant 🔊

➕

/ɛtʁ ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃/

Ressentir et exprimer de la gratitude pour quelque chose que quelqu'un a fait pour vous.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I appreciate you helping me move the heavy sofa yesterday. 🔊 Je vous suis reconnaissant de m'avoir aidé à déplacer le canapé lourd hier.

🔗 Collocations

appreciate someone's help – être reconnaissant de l'aide de quelqu'un

appreciate a gift – être reconnaissant pour un cadeau

appreciate the kindness – apprécier la gentillesse, en être reconnaissant

🔄 Synonymes

thank (v.) – Exprimer sa reconnaissance envers quelqu'un.

be grateful (v.) – Éprouver et montrer de la gratitude.

value (v.) – Reconnaître l'importance d'un geste ou d'une faveur.

🚫 Antonymes

ignore (v.) – Ne pas prêter attention, ne pas montrer de reconnaissance.

disregard (v.) – Ne pas tenir compte, manquer de gratitude.

resent (v.) – Ressentir de l'amertume ou de l'irritation au lieu de gratitude.

🌱 Dérivés

appreciation (n.) – Reconnaissance, sentiment de gratitude.

appreciative (adj.) – Qui exprime de la reconnaissance, reconnaissant.

appreciatively (adv.) – D'une manière reconnaissante.