resent : définition, exemples et usage

Sens 1：en vouloir à (resent)

resent 🔊

/rɪˈzent/

To feel angry and bitter because you think something is unfair or someone has treated you badly.

en vouloir à 🔊

➕

[ɑ̃ vu.lwa.ʁ‿a]

Ressentir de la colère et de l'amertume parce qu'on pense que quelque chose est injuste ou que quelqu'un nous a maltraités.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'sentire' (sentir) et du préfixe 're-' (à nouveau) → 'ressentir à nouveau'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 're-' (encore) + 'sentir' → 'ressentir' encore et encore une injustice.

📖 Exemple

She couldn't help but resent her coworker for taking credit for her idea during the meeting. 🔊 Elle ne pouvait s'empêcher d'en vouloir à sa collègue pour s'être attribué le mérite de son idée pendant la réunion.

🔗 Collocations

resent someone – en vouloir à quelqu'un

resent injustice – ressentir du ressentiment face à l'injustice

deeply resent – en vouloir profondément

🔄 Synonymes

garder rancune (loc. verb.) – Conserver un sentiment de colère durable envers quelqu'un.

éprouver de l'animosité (loc. verb.) – Ressentir une hostilité active envers quelqu'un.

🚫 Antonymes

pardonner (v.) – Ne plus éprouver de rancune, accepter l'offense.

🌱 Dérivés

ressentiment (n.m.) – Sentiment de colère et d'amertume durable.

rancunier (adj.) – Qui a tendance à en vouloir longtemps.

📖 Histoire culturelle

Issu du vieux français 'resentir' (éprouver fortement), du latin 'sentire'. En anglais, il exprime la colère face à une injustice perçue.