admire : définition, conjugaison et exemples

Sens 1：admirer (admire)

admire 🔊

/ədˈmaɪər/

to look at someone or something and think they are very good and you like them a lot.

Personne admirant quelqu'un recevant un prix

admirer 🔊

➕

/admiʁe/

Regarder une personne ou une chose avec une grande estime et appréciation, en reconnaissant sa valeur ou sa beauté.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe latin 'ad-' (vers) + 'mirari' (s'émerveiller) → admirer.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'admirer' comme 'à mirer' → regarder avec admiration, comme un miroir qui reflète la beauté.

📖 Exemple

As a child, I used to admire Olympic athletes and dream of becoming one myself. 🔊 Enfant, j'admirais les athlètes olympiques et je rêvais d'en devenir un un jour.

🔗 Collocations

admire someone for something – admirer quelqu'un pour quelque chose

deeply admire – admirer profondément

admire the view – admirer le paysage

🔄 Synonymes

estimer (v.) – Avoir une opinion favorable et respectueuse de quelqu'un.

respecter (v.) – Tenir en haute estime, reconnaître la valeur morale ou professionnelle.

apprécier (v.) – Trouver quelqu'un ou quelque chose digne d'éloges.

🚫 Antonymes

mépriser (v.) – Considérer avec dédain, ne pas accorder de valeur.

détester (v.) – Éprouver une forte aversion.

🌱 Dérivés

admiration (n.f.) – Sentiment d'estime et de respect intense.

admirateur (n.m.) – Personne qui admire quelqu'un ou quelque chose.

admiratif (adj.) – Qui exprime l'admiration.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'admirari' (regarder avec étonnement). Passé en ancien français puis en anglais au XVIe siècle, conservant l'idée d'émerveillement et de respect.