thank - 英语词汇详解

Sens 1：remercier (thank)

thank 🔊

/θæŋk/

to say or show that you are pleased because someone helped you or gave you something.

remercier 🔊

➕

/ʁə.mɛʁ.sje/

Exprimer sa reconnaissance envers quelqu'un pour une aide ou un don.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'þancian', lié au germanique 'thankōną' signifiant 'penser, remercier'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'think' (penser) : on remercie en pensant au bienfait reçu.

📖 Exemple

After her teacher helped her with the difficult question, Lily smiled and said, "Thank you so much!" 🔊 Après que son professeur l'a aidée avec la question difficile, Lily a souri et a dit : « Merci beaucoup ! »

🔗 Collocations

thank you – merci

thank someone for – remercier quelqu'un pour

give thanks – rendre grâce

🔄 Synonymes

appreciate (v.) – Apprécier ou être reconnaissant pour quelque chose.

acknowledge (v.) – Reconnaître l'aide ou la contribution de quelqu'un.

🚫 Antonymes

ignore (v.) – Ne pas prêter attention ou ne pas reconnaître.

criticize (v.) – Exprimer une désapprobation, contraire à la gratitude.

🌱 Dérivés

thankful (adj.) – reconnaissant

thanks (n.) – remerciements

📖 Histoire culturelle

Le verbe 'thank' vient du proto-germanique. En anglais moderne, il exprime la gratitude dans les interactions sociales courantes (remerciements après un service).