Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

criticize - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：critiquer (criticize)

criticize 🔊

/ˈkrɪtɪsaɪz/

to say what you think is bad about someone or something.

critiquer 🔊

➕

/kʁitiˈke/

Dire ce que l'on pense de mauvais à propos de quelqu'un ou de quelque chose.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du grec 'kritikos' (juger), via le latin 'criticus'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'critique' + '-er' = critiquer; imaginez un critique d'art.

📖 Exemple

I didn't like the movie's special effects, but I thought the story was good, so I don't want to criticize it too much. 🔊 Je n'ai pas aimé les effets spéciaux du film, mais j'ai trouvé l'histoire bonne, donc je ne veux pas trop le critiquer.

🔗 Collocations

criticize someone – critiquer quelqu'un

criticize a decision – critiquer une décision

criticize openly – critiquer ouvertement

🔄 Synonymes

blâmer (v.) – Exprimer sa désapprobation en attribuant la faute.

reprocher (v.) – Faire un reproche à quelqu'un.

s'en prendre à (v.) – Attaquer verbalement quelqu'un.

🚫 Antonymes

louer (v.) – Exprimer une admiration ou une approbation.

féliciter (v.) – Exprimer sa satisfaction à quelqu'un.

🌱 Dérivés

critique (n. f.) – Action de critiquer; jugement défavorable.

critiquable (adj.) – Qui mérite d'être critiqué.

critiqueur (n. m.) – Personne qui critique souvent.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du grec ancien 'kritēs' (juge), via le latin 'criticus'. Utilisé en anglais depuis le 16e siècle pour exprimer un jugement négatif.

Sens 2：dénoncer (criticize)

criticize 🔊

/ˈkrɪtɪsaɪz/

to judge and discuss the faults of something seriously.

dénoncer 🔊

➕

/denɔ̃ˈse/

Juger et discuter sérieusement les défauts de quelque chose.

📁 Catégorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The newspaper article strongly criticized the new traffic policy, arguing it would cause more congestion. 🔊 L'article de journal a fortement critiqué la nouvelle politique de circulation, arguant qu'elle provoquerait plus d'embouteillages.

🔗 Collocations

criticize severely – critiquer sévèrement

criticize publicly – critiquer publiquement

criticize a policy – critiquer une politique

🔄 Synonymes

condamner (v.) – Exprimer une désapprobation ferme et officielle.

stigmatiser (v.) – Dénoncer vivement en public.

fustiger (v.) – Critiquer avec une grande sévérité.

🚫 Antonymes

applaudir (v.) – Approuver avec enthousiasme.

soutenir (v.) – Donner son appui à quelqu'un ou quelque chose.

🌱 Dérivés

critique (n. f.) – Examen sévère et détaillé.

autocritique (n. f.) – Critique de ses propres actions.

critiquable (adj.) – Susceptible de critique fondée.