Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Concede : Définition et Usages (2 sens)

Sens 1：reconnaître (concede)

concede 🔊

/kənˈsiːd/

To admit, often unwillingly, that something is true or that someone else is right.

reconnaître 🔊

➕

/ʁə.kɔ.nɛtʁ/

Reconnaître la vérité ou le bien-fondé d'une affirmation, souvent à contrecœur.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'concedere', formé de 'con-' (ensemble) et 'cedere' (aller, céder).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez 'con' + 'céder' = céder avec l'autre, donc reconnaître ou accorder.

📖 Exemple

After seeing all the evidence, he had to concede that his friend's plan was actually better. 🔊 Après avoir vu toutes les preuves, il a dû reconnaître que le plan de son ami était en fait meilleur.

🔗 Collocations

concede defeat – reconnaître sa défaite

concede the truth – reconnaître la vérité

concede that… – reconnaître que…

🔄 Synonymes

admettre (v.) – Accepter comme vrai, souvent après hésitation.

avouer (v.) – Déclarer quelque chose de vrai, parfois sous la pression.

🚫 Antonymes

nier (v.) – Refuser d'admettre la vérité.

contester (v.) – Mettre en doute ou remettre en question.

🌱 Dérivés

concession (n.f.) – Action de concéder ou chose accordée.

concédant (n.m.) – Personne qui concède quelque chose.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'concedere' ('con-' intensif + 'cedere' s'éloigner). Employé dès le XIIe siècle en français dans le sens d'accorder. Utilisé en diplomatie et en droit.

Sens 2：concéder (concede)

concede 🔊

/kənˈsiːd/

To give something away, especially unwillingly, often in a negotiation or under pressure.

concéder 🔊

➕

/kɔ̃.se.de/

Accorder quelque chose à quelqu'un, souvent dans le cadre d'une négociation ou sous la pression.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

To reach a deal, the company had to concede a longer warranty period to its customers. 🔊 Pour parvenir à un accord, l'entreprise a dû concéder une période de garantie plus longue à ses clients.

🔗 Collocations

concede a point – concéder un point

concede territory – concéder un territoire

concede ground – concéder du terrain (figuratif)

🔄 Synonymes

céder (v.) – Abandonner ou laisser quelque chose à quelqu'un.

accorder (v.) – Donner ce qui est demandé, souvent à titre de faveur.

🚫 Antonymes

refuser (v.) – Ne pas accorder ce qui est demandé.

retenir (v.) – Garder ce que l'on pourrait donner.

🌱 Dérivés

concession (n.f.) – Action de concéder ou chose accordée.

concédant (n.m.) – Personne qui concède quelque chose.

concessif (adj.) – Qui exprime une concession.