Thème de lecture:
concession - 英语词汇详解 (4 sens)
Sens 1：Compromis (concession)
concession
/kənˈsɛʃən/
n.
Something you allow or give up to end a disagreement or reach a deal.
Compromis
➕
/kɔ̃.pʁɔ.mi/
n.
Action de céder une chose ou d'accepter une partie des demandes pour mettre fin à un désaccord.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'concessio', issu de 'concedere' (céder, accorder).
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'con' (avec) + 'cedere' (aller) → aller avec quelqu'un en cédant.
📖 Exemple
After hours of debate, the company finally made a concession by agreeing to pay for the extra training.
Après des heures de débat, l'entreprise a finalement fait une concession en acceptant de payer la formation supplémentaire.
🔗 Collocations
make a concession – faire une concession
mutual concession – concession mutuelle
concede ground – céder du terrain
🔄 Synonymes
compromise (n.) – Accord résultant de concessions réciproques.
give-and-take (n.) – Échange de concessions.
🚫 Antonymes
intransigence (n.) – Refus de faire des concessions.
🌱 Dérivés
concede (v.) – faire une concession
concessive (adj.) – qui implique une concession
📖 Histoire culturelle
Issu du latin 'concessio' (action de céder), le mot a évolué en français pour désigner à la fois un compromis et un droit d'exploitation.
Sens 2：Kiosque (concession)
concession
/kənˈsɛʃən/
n.
A special right to sell something or run a business in a particular place, given by the owner.
Kiosque
➕
/kjɔsk/
n.
Droit exclusif de vendre des produits ou d'exploiter un service dans un lieu déterminé, souvent accordé par le propriétaire des lieux.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
We bought some popcorn from the food concession stand inside the cinema.
Nous avons acheté du pop-corn au kiosque alimentaire à l'intérieur du cinéma.
🔗 Collocations
food concession – concession alimentaire
concession stand – stand de concession
operate a concession – exploiter une concession
🔄 Synonymes
🌱 Dérivés
concessionaire (n.) – Exploitant d'une concession.
Sens 3：Réduction (concession)
concession
/kənˈsɛʃən/
n.
A reduced price offered to a particular group of people, like students or seniors.
Réduction
➕
/ʁe.dyk.sjɔ̃/
n.
Prix réduit offert à certaines catégories de personnes (étudiants, seniors, etc.) sur présentation d'une carte.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The museum offers a student concession-just show your ID to get half-price tickets.
Le musée offre une réduction étudiante – montrez simplement votre carte pour obtenir des billets à moitié prix.
🔗 Collocations
student concession – réduction étudiante
senior concession – réduction senior
concession ticket – billet à tarif réduit
🚫 Antonymes
surcharge (n.) – Supplément de prix.
🌱 Dérivés
concessional (adj.) – qui bénéficie d'une réduction
Sens 4：Aveu (concession)
concession
/kənˈsɛʃən/
n.
A formal, often reluctant, admission that something is true or that your opponent in an argument has a point.
Aveu
➕
/a.vø/
n.
Reconnaissance formelle, souvent faite à contrecœur, qu'une chose est vraie ou que l'adversaire a raison.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
His speech began with a gracious concession, acknowledging the hard work of all the other candidates.
Son discours a commencé par un aveu gracieux, reconnaissant le travail acharné de tous les autres candidats.
🔗 Collocations
gracious concession – aveu gracieux
reluctant concession – aveu réticent
concession of defeat – aveu de défaite
🔄 Synonymes
admission (n.) – Reconnaissance d'un fait.
acknowledgment (n.) – Reconnaissance.
🌱 Dérivés
concede (v.) – faire un aveu
concessive (adj.) – qui concède
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur