Thème de lecture:
Discount : réduction et ignorer – significations et usage (2 sens)
Sens 1：Réduction (discount)
discount
/ˈdɪs.kaʊnt/
n.
money taken off the usual price of something.
Réduction
➕
ʁe.dyk.sjɔ̃
n.
Somme d'argent retirée du prix habituel d'un produit ou service.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du latin 'dis-' (hors) + 'computare' (compter), via l'ancien français 'desconter'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'dis' (enlever) + 'compte' → on enlève du compte, donc réduction.
📖 Exemple
I got a 30% discount on this jacket because it was the last one in stock.
J'ai obtenu 30 % de réduction sur cette veste parce que c'était la dernière en stock.
🔗 Collocations
get a discount – obtenir une réduction
discount rate – taux de réduction
student discount – réduction étudiant
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
surcharge (n.) – Supplément ajouté au prix normal
🌱 Dérivés
discounter (n.) – Magasin proposant des réductions
📖 Histoire culturelle
Au Moyen Âge, les commerçants utilisaient le terme 'desconter' pour une réduction immédiate sur le prix. Aujourd'hui, 'discount' évoque à la fois la remise et l'idée de négliger une information.
Sens 2：Ignorer (discount)
discount
/ˈdɪs.kaʊnt/
n.
to not fully consider something because you think it's unlikely or unimportant.
Ignorer
➕
i.ɲɔ.ʁe
n.
Considérer improbable ou sans importance, au point de ne pas en tenir compte.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
We can discount the idea that it will rain tomorrow, as the forecast is for clear skies.
Nous pouvons ignorer l'idée qu'il pleuvra demain, car les prévisions annoncent un ciel dégagé.
🔗 Collocations
discount a possibility – écarter une possibilité
discount someone's opinion – ne pas tenir compte de l'avis de quelqu'un
🚫 Antonymes
consider (v.) – Prendre en compte sérieusement
🌱 Dérivés
discountable (adj.) – Qui peut être ignoré
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur