Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Admission en anglais : sens, exemples et usage (3 sens)

Sens 1：accès (admission)

admission 🔊

/ədˈmɪʃn/

The right or permission to enter a place, often by buying a ticket.

accès 🔊

➕

/ak.sɛ/

Droit ou permission d'entrer dans un lieu, souvent en payant un billet.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'admissio', de 'ad-' (vers) + 'mittere' (envoyer).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ad' + 'mission' : on a la 'mission' d'être autorisé à entrer ou de reconnaître une faute.

📖 Exemple

The admission to the concert cost fifty dollars, but it was worth every penny for the amazing show. 🔊 L'accès au concert a coûté cinquante dollars, mais cela valait chaque centime pour le spectacle incroyable.

🔗 Collocations

admission fee – frais d'entrée

admission ticket – billet d'entrée

free admission – entrée gratuite

🔄 Synonymes

entrée (n.f.) – Action de pénétrer dans un lieu.

accès (n.m.) – Possibilité d'atteindre ou d'entrer.

🚫 Antonymes

sortie (n.f.) – Action de quitter un lieu.

exclusion (n.f.) – Fait d'être privé d'accès.

🌱 Dérivés

admettre (v.) – Permettre d'entrer ; reconnaître

admissible (adj.) – Qui peut être admis

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'admissio', ce mot a d'abord désigné l'action de laisser entrer, puis a évolué pour inclure l'aveu de fautes, lié à l'idée de 'laisser passer' la vérité.

Sens 2：admission (admission)

admission 🔊

/ədˈmɪʃn/

The process or result of being accepted as a student by a school, college, or program.

admission 🔊

➕

/ad.mi.sjɔ̃/

Processus ou résultat de l'acceptation d'un étudiant dans une école, un collège ou un programme.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After months of anxious waiting, she finally received her admission letter from her dream university. 🔊 Après des mois d'attente angoissée, elle a enfin reçu sa lettre d'admission de l'université de ses rêves.

🔗 Collocations

admission letter – lettre d'admission

admission requirements – conditions d'admission

college admission – admission à l'université

🔄 Synonymes

inscription (n.f.) – Action de s'inscrire dans un établissement.

acceptation (n.f.) – Fait d'être accepté.

🚫 Antonymes

refus (n.m.) – Rejet d'une candidature.

exclusion (n.f.) – Fait d'être exclu d'une institution.

🌱 Dérivés

admettre (v.) – Accepter comme membre

admis (adj./n.) – Qui a été accepté

Sens 3：aveu (admission)

admission 🔊

/ədˈmɪʃn/

A statement where you say that something is true, especially something bad or wrong that you did.

aveu 🔊

➕

/a.vø/

Déclaration par laquelle on reconnaît la vérité d'un fait, surtout si ce fait est une faute ou une erreur.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

With a sigh, he made an admission that he had eaten the last piece of cake meant for everyone. 🔊 Avec un soupir, il a fait l'aveu qu'il avait mangé le dernier morceau de gâteau prévu pour tout le monde.

🔗 Collocations

make an admission – faire un aveu

admission of guilt – aveu de culpabilité

admission of error – reconnaissance d'erreur

🔄 Synonymes

confession (n.f.) – Aveu d'une faute, surtout en contexte religieux.

reconnaissance (n.f.) – Fait d'admettre la vérité.

🚫 Antonymes

déni (n.m.) – Refus de reconnaître un fait.

mensonge (n.m.) – Affirmation contraire à la vérité.

🌱 Dérivés

avouer (v.) – Reconnaître quelque chose comme vrai

inavouable (adj.) – Qui ne peut être avoué