Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Compromise en anglais : définition et exemples (2 sens)

Sens 1：compromis (compromise)

compromise 🔊

/ˈkɒmprəmaɪz/

n., v.

An agreement where everyone involved gives up something they want so that a problem can be solved.

compromis 🔊

➕

/kɔ̃.pʁɔ.mi/

n., v.

Accord résultant de concessions mutuelles, où chaque partie renonce à une partie de ses revendications pour résoudre un conflit.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'compromissum' : 'com-' (ensemble) + 'promittere' (promettre), soit un engagement mutuel.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'com' (ensemble) + 'promise' (promesse) : une promesse faite à deux pour trouver un terrain d'entente.

📖 Exemple

After a long discussion, we reached a compromise: I would do the cooking if she did the cleaning. 🔊 Après une longue discussion, nous avons trouvé un compromis : je ferais la cuisine si elle faisait le ménage.

🔗 Collocations

reach a compromise – parvenir à un compromis

make a compromise – faire un compromis

acceptable compromise – compromis acceptable

🔄 Synonymes

accord (n.) – Entente entre plusieurs parties sur un sujet donné.

concession (n.) – Action de céder sur un point pour faciliter un accord.

arrangement (n.) – Solution négociée, souvent informelle.

🚫 Antonymes

intransigeance (n.) – Refus de faire des concessions.

désaccord (n.) – Absence d'accord entre des personnes.

🌱 Dérivés

compromissoire (adj.) –

compromis (n.) –

📖 Histoire culturelle

Issu du droit romain, ce terme désignait un accord où les deux parties s'en remettaient à un arbitre. Aujourd'hui utilisé dans la diplomatie et la vie quotidienne pour toute solution négociée.

Sens 2：compromettre (compromise)

compromise 🔊

/ˈkɒmprəmaɪz/

n., v.

To do something that reduces the quality, safety, or value of something, or puts it at risk.

compromettre 🔊

➕

/kɔ̃.pʁɔ.mɛtʁ/

n., v.

Mettre en danger, affaiblir ou nuire à la qualité, à la sécurité ou à la valeur de quelque chose.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The programmer worked overtime for weeks, which started to compromise his health. 🔊 Le programmeur a fait des heures supplémentaires pendant des semaines, ce qui a commencé à compromettre sa santé.

🔗 Collocations

compromise security – compromettre la sécurité

compromise integrity – compromettre l'intégrité

compromise one's principles – compromettre ses principes

🔄 Synonymes

menacer (v.) – Faire courir un risque à quelque chose ou quelqu'un.

affaiblir (v.) – Réduire la force, la valeur ou l'efficacité.

nuire (v.) – Causer un préjudice ou un dommage.

🚫 Antonymes

protéger (v.) – Mettre à l'abri d'un danger ou d'un dommage.

renforcer (v.) – Rendre plus fort ou plus solide.

🌱 Dérivés

compromettant (adj.) –

compromission (n.f.) –