Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Signification du mot "Confirm" en anglais (2 sens)

Sens 1：Confirmer (confirm)

confirm 🔊

/kənˈfɜːrm/

vt.

To state or show that something is definitely true or correct, making it final and sure.

Capture d'écran de confirmation d'un rendez-vous par message avec coche

Confirmer 🔊

➕

kɔ̃.fiʁ.me

vt.

Indiquer de manière définitive que quelque chose est vrai ou correct, souvent après vérification.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'confirmare', de 'con-' (ensemble) et 'firmare' (rendre solide).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'con-' (avec) + 'firme' (solide) : confirmer rend une chose solide et définitive.

📖 Exemple

Could you please confirm your attendance at the meeting by replying to this email? 🔊 Pourriez-vous s'il vous plaît confirmer votre présence à la réunion en répondant à cet e-mail ?

🔗 Collocations

confirm a booking – confirmer une réservation

confirm receipt – confirmer la réception

confirm details – confirmer les détails

🔄 Synonymes

verify (v.t.) – S'assurer de l'exactitude de quelque chose.

attest (v.t.) – Déclarer ou prouver la vérité de quelque chose.

🚫 Antonymes

deny (v.t.) – Déclarer que quelque chose est faux.

refute (v.t.) – Prouver la fausseté de quelque chose.

🌱 Dérivés

confirmation (n.f.) – Action de confirmer ; preuve.

confirmed (adj.) – Qui a été confirmé ; avéré.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'confirmare', utilisé dès le XIIIe siècle. En français moderne, 'confirmer' est un terme courant dans les affaires et la correspondance pour valider une information ou un accord.

Sens 2：Corroborer (confirm)

confirm 🔊

/kənˈfɜːrm/

vt.

To provide proof or new evidence that shows something is definitely true.

Scientifique confirmant des données sur un graphique dans un laboratoire

Corroborer 🔊

➕

kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁe

vt.

Apporter des preuves ou des éléments supplémentaires qui établissent la vérité de quelque chose.

📁 Catégorie：Space Exploration 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The latest data from the space probe seems to confirm the existence of water ice on the planet's surface. 🔊 Les dernières données de la sonde spatiale semblent corroborer l'existence de glace d'eau à la surface de la planète.

🔗 Collocations

confirm a theory – corroborer une théorie

confirm findings – confirmer les résultats

confirm suspicions – confirmer les soupçons

🔄 Synonymes

prove (v.t.) – Établir la vérité de quelque chose par des preuves.

demonstrate (v.t.) – Montrer clairement et de manière convaincante.

🚫 Antonymes

refute (v.t.) – Prouver la fausseté de quelque chose.

contradict (v.t.) – Dire ou faire le contraire de quelque chose.

🌱 Dérivés

corroboration (n.f.) – Action de corroborer ; preuve supplémentaire.