Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

demonstrate : démontrer, montrer – exemples et usages (2 sens)

Sens 1：démontrer (demonstrate)

demonstrate 🔊

/ˈdɛm.ən.streɪt/

To show something clearly and logically, using evidence or examples to prove a point.

Scientifique démontrant une hausse de température sur un graphique

démontrer 🔊

➕

/de.mɔ̃.tʁe/

Montrer clairement et logiquement quelque chose, en utilisant des preuves ou des exemples pour prouver un point.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'demonstrare' : préfixe intensif 'de-' + 'monstrare' (montrer). Signifie littéralement 'montrer avec insistance'.

💡 Moyen mnémotechnique

Dé-montrer = 'monter' une preuve comme on monte un escalier : pas à pas, jusqu'en haut.

📖 Exemple

The recent data on climate change demonstrates the urgent need for global action. 🔊 Les récentes données sur le changement climatique démontrent l'urgence d'une action mondiale.

🔗 Collocations

demonstrate a theory – démontrer une théorie

demonstrate clearly – démontrer clairement

demonstrate with evidence – démontrer par des preuves

🔄 Synonymes

prouver (v.) – établir la vérité de quelque chose de manière irréfutable

montrer (v.) – faire voir, exposer aux yeux ou à l'esprit

illustrer (v.) – rendre clair par des exemples concrets

🚫 Antonymes

cacher (v.) – dissimuler, ne pas montrer

réfuter (v.) – prouver la fausseté d'une affirmation

🌱 Dérivés

démonstration (n.f.) – action de démontrer ; preuve

démontrable (adj.) – qui peut être démontré

démontreur (n.m.) – personne qui fait une démonstration

📖 Histoire culturelle

Issu du latin classique 'demonstrare', utilisé dans la rhétorique et la logique antiques pour désigner une preuve formelle. Aujourd'hui, c'est un verbe clé dans les domaines scientifiques, juridiques et pédagogiques.

Sens 2：montrer (demonstrate)

demonstrate 🔊

/ˈdɛm.ən.streɪt/

To show and explain how to do something or how something works by doing it yourself.

Professeur montrant une expérience scientifique en classe

montrer 🔊

➕

/mɔ̃.tʁe/

Expliquer et montrer comment faire quelque chose ou comment quelque chose fonctionne, en le faisant soi-même.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Could you demonstrate how to use this new coffee machine? I'm a bit confused by all the buttons. 🔊 Pourriez-vous montrer comment utiliser cette nouvelle machine à café ? Je suis un peu perdu avec tous ces boutons.

🔗 Collocations

demonstrate a technique – montrer une technique

demonstrate step by step – montrer étape par étape

demonstrate how to do – montrer comment faire

🔄 Synonymes

expliquer (v.) – rendre compréhensible en détaillant le fonctionnement

indiquer (v.) – montrer du doigt ou par un geste la manière de faire

enseigner (v.) – transmettre un savoir ou un savoir-faire

🚫 Antonymes

cacher (v.) – ne pas montrer, dissimuler

confondre (v.) – mêler, embrouiller au lieu d'expliquer clairement

🌱 Dérivés

démonstration (n.f.) – action de montrer le fonctionnement de quelque chose

démonstrateur (n.m.) – personne qui fait une démonstration pratique