Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

attest : Signification, Usage et Exemples (2 sens)

Sens 1：attester (attest)

attest 🔊

/əˈtɛst/

To stand up and say "Yes, this is true" or to show proof that makes something believable.

attester 🔊

➕

/a.tɛs.te/

Fournir une preuve ou un témoignage qui rend quelque chose crédible ou prouvé.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'attestari' : préfixe 'ad-' (vers) + 'testari' (témoigner).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un témoin qui dit « At-teste ! » en pointant du doigt un document.

📖 Exemple

The growing number of positive reviews online attests to the high quality of this new bakery. 🔊 Le nombre croissant d'avis positifs en ligne atteste de la haute qualité de cette nouvelle boulangerie.

🔗 Collocations

attest to something – attester de quelque chose

attest the truth of – attester la vérité de

attest the authenticity – attester l'authenticité

🔄 Synonymes

témoigner (v.) – Déclarer ce que l'on a vu ou entendu, souvent en justice.

prouver (v.) – Établir la vérité de quelque chose par des faits ou des raisonnements.

certifier (v.) – Affirmer officiellement la vérité ou l'exactitude de quelque chose.

🚫 Antonymes

contester (v.) – Mettre en doute la vérité ou la validité de quelque chose.

démentir (v.) – Déclarer qu'une affirmation est fausse.

nier (v.) – Refuser de reconnaître la réalité ou la vérité de quelque chose.

🌱 Dérivés

attestation (n.f.) – Action d'attester ; document qui atteste un fait.

attesté (adj.) – Qui est prouvé ou certifié.

attestateur (n.m.) – Personne qui atteste ou certifie.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du droit romain où 'testari' signifiait appeler un témoin. Aujourd'hui, il reste très utilisé dans les contrats et les déclarations officielles.

Sens 2：certifier (attest)

attest 🔊

/əˈtɛst/

To make a formal promise to tell the truth, usually by signing a document or speaking in an official setting.

certifier 🔊

➕

/sɛʁ.ti.fje/

Faire une déclaration solennelle ou signer un document officiel pour confirmer la vérité de quelque chose, souvent devant un notaire.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Before submitting the application, you must have a lawyer attest that all copies of your documents are authentic. 🔊 Avant de soumettre la demande, vous devez faire certifier par un avocat que toutes les copies de vos documents sont authentiques.

🔗 Collocations

attest a signature – certifier une signature

attest a copy – certifier une copie conforme

attest under oath – attester sous serment

🔄 Synonymes

authentifier (v.) – Rendre officiellement authentique, surtout un document.

légaliser (v.) – Rendre valable d'un point de vue juridique en faisant apposer un sceau.

jurer (v.) – S'engager solennellement en invoquant la divinité ou son honneur.

🚫 Antonymes

falsifier (v.) – Altérer frauduleusement un document ou une preuve.

révoquer (v.) – Annuler ou retirer une déclaration officielle.

dénier (v.) – Refuser de reconnaître la vérité d'un fait ou d'un document.

🌱 Dérivés

certificat (n.m.) – Document officiel attestant un fait, un droit ou une qualité.

certification (n.f.) – Action de certifier ; résultat de cette action.

certifié (adj.) – Qui a fait l'objet d'une certification officielle.