Reply - 英语词汇详解

Sens 1：Répondre (Reply)

Reply 🔊

/rɪˈplaɪ/

To say or write something as an answer to someone.

Répondre 🔊

➕

/ʁe.pɔ̃dʁ/

Dire ou écrire quelque chose en réponse à quelqu'un.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'replicare' (replier), d'où 'répondre'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 're-'+ 'ply' (plier) : répondre, c'est plier la conversation en retour.

📖 Exemple

I asked if he wanted coffee, and he replied "Yes, please!" with a big smile. 🔊 J'ai demandé s'il voulait du café, et il a répondu « Oui, s'il vous plaît ! » avec un grand sourire.

🔗 Collocations

reply to a question – répondre à une question

reply promptly – répondre rapidement

reply by email – répondre par e-mail

🔄 Synonymes

rétorquer (v.) – Répondre de manière vive ou en opposant un argument.

répliquer (v.) – Répondre en donnant une explication ou une contre-argumentation.

🚫 Antonymes

se taire (v.) – Ne pas répondre, rester silencieux.

🌱 Dérivés

réponse (n.f.) – Action de répondre ; ce qu'on répond.

répondeur (n.m.) – Appareil qui enregistre les messages en l'absence du destinataire.

📖 Histoire culturelle

À l'origine, 'reply' signifiait 'plier à nouveau'. Au XVIIe siècle, il a pris le sens de 'répondre' par analogie avec l'idée de renvoyer une parole.