Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

task - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Aufgabe (task)

task 🔊

/tæsk/

n./v.

A piece of work that someone needs to do, often given by a teacher or a boss.

Aufgabe 🔊

➕

/ˈaʊfˌɡaːbə/

n./v.

Eine konkrete Arbeit oder ein Auftrag, den jemand erledigen muss, oft von einem Vorgesetzten oder Lehrer zugewiesen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altfranzösischen 'tasque' (Aufgabe), zurückgehend auf lateinisch 'taxa' (Abgabe, Verpflichtung).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Tasche': Du packst deine Aufgaben in eine imaginäre Tasche, die du abarbeiten musst.

📖 Beispiel

My first task this morning is to check all my emails. 🔊 Meine erste Aufgabe heute Morgen ist es, all meine E-Mails zu überprüfen.

🔗 Kollokationen

daily task – tägliche Aufgabe

complete a task – eine Aufgabe erledigen

task list – Aufgabenliste

🔄 Synonyme

assignment (n.) – Eine zugewiesene Aufgabe, oft im schulischen oder beruflichen Kontext.

duty (n.) – Eine moralische oder rechtliche Verpflichtung, etwas zu tun.

job (n.) – Eine zu erledigende Arbeit, oft mit einer bestimmten Verantwortung.

🚫 Antonyme

leisure (n.) – Freizeit ohne Verpflichtungen.

rest (n.) – Erholung von Arbeit oder Anstrengung.

🌱 Ableitungen

taskforce (n.) – Spezialeinheit für eine bestimmte Aufgabe

taskmaster (n.) – strenger Vorgesetzter, der Aufgaben verteilt

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich eine Steuer oder Abgabe im mittelalterlichen Frankreich. Heute zentral im Projektmanagement: ‚To-do-Listen‘ strukturieren den Arbeitsalltag.

Bedeutung 2：beauftragen (task)

task 🔊

/tæsk/

n./v.

To give someone a specific job or responsibility to do.

beauftragen 🔊

➕

/bəˈaʊfˌtʁaːɡən/

n./v.

Jemandem eine bestimmte Pflicht oder Arbeit zuweisen, die er erledigen soll.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Our teacher tasked us with finding three interesting facts about the solar system. 🔊 Unser Lehrer beauftragte uns damit, drei interessante Fakten über das Sonnensystem zu finden.

🔗 Kollokationen

task someone with – jemanden mit etwas beauftragen

be tasked to do – den Auftrag haben, etwas zu tun

task a team – ein Team beauftragen

🔄 Synonyme

assign (v.) – Eine Aufgabe oder Verantwortung an jemanden vergeben.

charge (v.) – Jemandem eine offizielle Pflicht oder Rolle übertragen.

delegate (v.) – Eine Aufgabe an eine andere Person weitergeben.

🚫 Antonyme

relieve (v.) – Jemanden von einer Aufgabe befreien.

exempt (v.) – Jemanden von einer Pflicht ausnehmen.

🌱 Ableitungen

tasking (n.) – das Zuweisen von Aufgaben