Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

rest Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：ausruhen (rest)

rest 🔊

/rɛst/

v., n.

To stop activity in order to relax or sleep.

ausruhen 🔊

➕

/ˈaʊsˌʁuːən/

v., n.

Die Tätigkeit, eine Aktivität zu beenden, um sich zu entspannen oder zu schlafen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort 'rest' stammt aus dem Altenglischen 'ræstan' und dem Althochdeutschen 'rasten', was 'ruhen' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Rast' – eine kurze Erholung auf einer Wanderung. Das Wort klingt wie 'rest' und hilft, die Bedeutung zu merken.

📖 Beispiel

After a long hike, I just want to rest on the sofa and watch TV. 🔊 Nach einer langen Wanderung möchte ich mich einfach auf dem Sofa ausruhen und fernsehen.

🔗 Kollokationen

rest one's eyes – die Augen ausruhen

rest for a while – eine Weile ruhen

rest in peace – in Frieden ruhen

🔄 Synonyme

relax (v.) – sich entspannen

repose (v.) – in Ruhe verweilen (formell)

snooze (v.) – kurz schlafen oder dösen

🚫 Antonyme

work (v.) – arbeiten

move (v.) – sich bewegen

exert (v.) – sich anstrengen

🌱 Ableitungen

restful (adj.) – erholsam

restless (adj.) – unruhig

resting (adj.) – ruhend

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelalter war 'Rast' ein fester Begriff für die Erholung von Reisenden an Gasthöfen. Heute wird es weltweit in der Arbeitswelt für Pausen verwendet.

Bedeutung 2：Rest (rest)

rest 🔊

/rɛst/

v., n.

The remaining things or people; the part that is left.

Rest 🔊

➕

/ʁɛst/

v., n.

Der Teil einer Menge von Dingen oder Personen, der übrig bleibt, nachdem der Rest verwendet oder entfernt wurde.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I ate most of the pizza, and you can have the rest. 🔊 Ich habe den größten Teil der Pizza gegessen, und du kannst den Rest haben.

🔗 Kollokationen

the rest of – der Rest von

rest assured – sei versichert (übertragen)

and the rest – und der Rest (auch ironisch)

🔄 Synonyme

remainder (n.) – der übrig gebliebene Teil

leftovers (n. pl.) – Speisereste

residue (n.) – Rückstand (oft in Chemie)

🚫 Antonyme

whole (n.) – das Ganze

all (pron.) – alles

🌱 Ableitungen

restless (adj.) –

restive (adj.) –