Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

relax - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：sich entspannen (relax)

relax 🔊

/rɪˈlæks/

to become less active and more calm and happy

sich entspannen 🔊

➕

/zɪç ɛntˈʃpanən/

Sich von Anspannung befreien und ruhiger, glücklicher werden.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'relaxare' (lockern), aus 're-' + 'laxus' (locker).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Re-lax' = 'wieder locker' – du wirst wieder locker und entspannt.

📖 Beispiel

After a long day at work, I like to relax by listening to soft music. 🔊 Nach einem langen Arbeitstag entspanne ich mich gerne, indem ich leise Musik höre.

🔗 Kollokationen

relax at home – zu Hause entspannen

relax completely – sich völlig entspannen

relax your mind – seinen Geist entspannen

🔄 Synonyme

unwind (v.) – sich von Stress lösen und zur Ruhe kommen

de-stress (v.) – Stress abbauen und sich entspannen

chill (v.) – sich locker und ruhig verhalten

🚫 Antonyme

stress (v.) – sich unter Anspannung setzen

tense up (v.) – Muskeln oder Geist anspannen

🌱 Ableitungen

relaxation (n.) – die Entspannung

relaxing (adj.) – entspannend

relaxed (adj.) – entspannt

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen und bezeichnete ursprünglich das Lockern oder Lösen. Im 14. Jahrhundert ins Englische übernommen, wird es heute vor allem für geistige oder körperliche Erholung verwendet.

Bedeutung 2：entspannen (relax)

relax 🔊

/rɪˈlæks/

to make someone become less active and more calm and happy

entspannen 🔊

➕

/ɛntˈʃpanən/

Jemanden oder etwas von Anspannung befreien und ruhiger, glücklicher machen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The gentle massage helped to relax my sore muscles. 🔊 Die sanfte Massage half, meine verspannten Muskeln zu entspannen.

🔗 Kollokationen

relax the muscles – die Muskeln entspannen

relax the rules – die Regeln lockern

relax someone's mind – jemandes Geist entspannen

🔄 Synonyme

loosen (v.) – lockerer machen

ease (v.) – Anspannung oder Schmerz verringern

soothe (v.) – beruhigen und lindern

🚫 Antonyme

tighten (v.) – fester oder angespannter machen

agitate (v.) – jemanden aufregen oder unruhig machen

🌱 Ableitungen

relaxant (n.) – Mittel zur Muskelentspannung

relaxed (adj.) – entspannt (als Zustand)