Lesethema:
chill - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Gelassenheit (chill)
chill
/tʃɪl/
v.
Describes a relaxed, easy-going, and calm state or personality.
Gelassenheit
➕
[ɡəˈlasənhaɪt]
v.
Beschreibt einen entspannten, gelassenen Gemütszustand oder eine Persönlichkeit, die nicht leicht aus der Ruhe zu bringen ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Altenglischen 'ċiele' (Kälte) und ist mit 'kühl' verwandt.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Chillen' – wie in 'chill out' – bedeutet entspannen.
📖 Beispiel
My friend Mark is always so chill; even when there's a problem, he just smiles and figures it out.
Mein Freund Mark ist immer so gelassen; selbst wenn es ein Problem gibt, lächelt er nur und findet eine Lösung.
🔗 Kollokationen
chill out – sich entspannen
chill vibe – entspannte Stimmung
🔄 Synonyme
gelassen (Adj.) – ruhig und beherrscht
🚫 Antonyme
angespannt (Adj.) – nervös und gestresst
🌱 Ableitungen
chillen (V.) – sich entspannen
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'chill' entwickelte sich aus dem Altenglischen 'ċiele' für Kälte. Im modernen Englisch wird es auch für entspanntes Verhalten verwendet, besonders in der Jugendkultur der 1990er Jahre.
Bedeutung 2：Kühle (chill)
chill
/tʃɪl/
v.
A slight but noticeable feeling of coldness, like the cool air of an autumn evening.
Kühle
➕
[ˈkyːlə]
v.
Ein leichtes, aber spürbares Kältegefühl, wie die kühle Luft eines Herbstabends.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
There was a sudden chill in the air as the sun went down, so I went back inside to get a jacket.
Plötzlich lag eine Kühle in der Luft als die Sonne unterging, also ging ich zurück ins Haus, um eine Jacke zu holen.
🔗 Kollokationen
catch a chill – sich erkälten
chill in the air – Kühle in der Luft
🚫 Antonyme
Wärme (N.) – hohe Temperatur
🌱 Ableitungen
kühl (Adj.) – von niedriger Temperatur
Bedeutung 3：kühlen (chill)
chill
/tʃɪl/
v.
To make something colder, usually to make it more pleasant to drink or eat.
kühlen
➕
[ˈkyːlən]
v.
Etwas kälter machen, meist um es angenehmer zum Trinken oder Essen zu machen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Can you please chill these bottles of juice in the fridge for an hour before the picnic?
Kannst du bitte diese Saftflaschen für eine Stunde im Kühlschrank kühlen, bevor wir picknicken gehen?
🔗 Kollokationen
chill a drink – ein Getränk kühlen
chill wine – Wein kühlen
🔄 Synonyme
abkühlen (V.) – kälter machen
kalt stellen (V.) – in den Kühlschrank stellen
🚫 Antonyme
erwärmen (V.) – wärmer machen
🌱 Ableitungen
Kühlung (N.) – der Vorgang des Kühlens
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert