Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stress - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Psychischer Stress (stress)

stress 🔊

/stres/

The feeling of being worried and tense because you have too much to do or think about.

Psychischer Stress 🔊

➕

[ˌpsyːçɪʃɐ ʃtʁɛs]

Zustand der inneren Anspannung und Besorgnis, der durch Überlastung oder hohe Anforderungen entsteht.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'stringere' (zusammenziehen, spannen) abgeleitet, über das Altfranzösische ins Englische gelangt.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Stress' klingt wie 'Strang' – etwas, das dich festzieht und unter Druck setzt.

📖 Beispiel

He is under a lot of stress at work, trying to finish the project before the deadline. 🔊 Er steht bei der Arbeit unter großem Stress, weil er versucht, das Projekt vor dem Termin fertigzustellen.

🔗 Kollokationen

under stress – unter Stress stehen

stress management – Stressbewältigung

chronic stress – chronischer Stress

🔄 Synonyme

Anspannung (n.) – Zustand innerer Nervosität oder Gespanntheit

Belastung (n.) – Druck oder Last, die auf jemandem ruht

🚫 Antonyme

Entspannung (n.) – Zustand der Ruhe und Gelassenheit

🌱 Ableitungen

stressig (adj.) – stressig

Stressor (n.) – Stressauslöser

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff wurde im 17. Jahrhundert für physikalische Spannung verwendet. Seit dem 20. Jahrhundert wird er auch für psychische Anspannung und Druck im Alltag genutzt.

Bedeutung 2：Mechanische Spannung (stress)

stress 🔊

/stres/

1. A physical force that pushes, pulls, or presses on an object. 2. The extra force you put on a word or part of a word when speaking.

Mechanische Spannung 🔊

➕

[meˌçaːnɪʃə ˈʃpanʊŋ]

Physikalische Kraft, die auf einen Gegenstand einwirkt (z. B. Zug, Druck) oder die besondere Betonung einer Silbe beim Sprechen.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The bridge is designed to withstand the stress of heavy traffic and strong winds. 🔊 Die Brücke ist so konstruiert, dass sie der Belastung durch schweren Verkehr und starke Winde standhält.

🔗 Kollokationen

mechanical stress – mechanische Spannung

stress analysis – Spannungsanalyse

stress fracture – Ermüdungsbruch

🔄 Synonyme

Belastung (n.) – physikalische Last oder Beanspruchung

Spannung (n.) – innere Kraft, die auf ein Material wirkt

🚫 Antonyme

Entlastung (n.) – Verminderung oder Aufhebung einer Belastung

🌱 Ableitungen

spannen (v.) – spannen

Spannungszustand (n.) – Spannungszustand