Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Move: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：bewegen (Move)

Move 🔊

/muːv/

v./n.

To change position or go from one place to another.

Mann schiebt Stuhl im Café – move bedeutung

bewegen 🔊

➕

[bəˈveːɡən]

v./n.

Die Position oder den Ort von etwas oder sich selbst verändern.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort 'move' stammt vom lateinischen 'movere' (bewegen) ab.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du bewegst einen 'Mover' (Umzugshelfer), der Möbel trägt.

📖 Beispiel

Could you please move your chair a little closer to the table? 🔊 Könntest du bitte deinen Stuhl ein wenig näher an den Tisch bewegen?

🔗 Kollokationen

move forward – sich vorwärts bewegen

move aside – zur Seite rücken

move slowly – sich langsam bewegen

🔄 Synonyme

shift (v.) – verschieben

transfer (v.) – verlagern

🚫 Antonyme

stay (v.) – bleiben

stop (v.) – anhalten

🌱 Ableitungen

movement (n.) – Bewegung

movable (adj.) – beweglich

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'move' geht auf das lateinische 'movere' zurück, was 'in Bewegung setzen' bedeutet. Im Englischen wird es seit dem 13. Jahrhundert verwendet.

Bedeutung 2：umziehen (Move)

Move 🔊

/muːv/

v./n.

To go to live in a different house.

umziehen 🔊

➕

[ˈʊmˌtsiːən]

v./n.

In ein anderes Haus oder eine andere Wohnung ziehen, um dort zu leben.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

They decided to move to a bigger apartment after their baby was born. 🔊 Sie beschlossen, nach der Geburt ihres Babys in eine größere Wohnung umzuziehen.

🔗 Kollokationen

move house – umziehen

move out – ausziehen

move in – einziehen

🔄 Synonyme

relocate (v.) – umziehen/verlegen

transfer (v.) – verlegen (bei Wohnortwechsel)

🚫 Antonyme

stay (v.) – bleiben

🌱 Ableitungen

mover (n.) – Umzugshelfer