Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

movement - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：soziale Bewegung (movement)

movement 🔊

/ˈmuːvmənt/

A group of people working together to achieve a shared social or political goal.

soziale Bewegung 🔊

➕

[zoˈt͡si̯aːlə bəˈveːɡʊŋ]

Eine Gruppe von Menschen, die gemeinsam für ein soziales oder politisches Ziel arbeitet.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen "movimentum" (von "movere", bewegen) mit der Bedeutung "das Bewegen".

💡 Merkhilfe

Denke an "move" + "ment" = Bewegung. Wie eine Gruppe, die sich gemeinsam bewegt.

📖 Beispiel

He joined the movement to clean up plastic waste from the oceans. 🔊 Er schloss sich der Bewegung an, um Plastikmüll aus den Ozeanen zu entfernen.

🔗 Kollokationen

soziale Bewegung – soziale Bewegung

politische Bewegung – politische Bewegung

Bewegung für Menschenrechte – Bewegung für Menschenrechte

🔄 Synonyme

Strömung (n.) – eine organisierte Gruppe mit gemeinsamen Zielen

Kampagne (n.) – eine gezielte Aktion für eine Sache

Initiative (n.) – der erste Schritt zur Umsetzung einer Idee

🚫 Antonyme

Stagnation (n.) – Zustand der Bewegungslosigkeit oder fehlender Veränderung

Untätigkeit (n.) – fehlende Aktivität oder Engagement

🌱 Ableitungen

bewegen (v.) – sich fortbewegen oder in Gang setzen

Beweger (n.) – Person, die etwas in Bewegung bringt

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische "movement" stammt aus dem Lateinischen "movere" (bewegen). Im 14. Jahrhundert ins Englische übernommen, bezeichnete es zunächst physische Bewegung, später soziale Strömungen.

Bedeutung 2：Ortsveränderung (movement)

movement 🔊

/ˈmuːvmənt/

The act or process of changing position or place; an act of moving.

Ortsveränderung 🔊

➕

[ˈɔʁt͡s.fɛɐ̯ˌʔɛndəʁʊŋ]

Der Vorgang des Positionswechsels oder der Ortsveränderung.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I love watching the gentle movement of clouds across the sky. 🔊 Ich liebe es, die sanfte Bewegung der Wolken am Himmel zu beobachten.

🔗 Kollokationen

langsame Bewegung – langsame Ortsveränderung

schnelle Bewegung – schnelle Ortsveränderung

ständige Bewegung – kontinuierliche Positionsänderung

🔄 Synonyme

Fortbewegung (n.) – die Art und Weise, sich von einem Ort zum anderen zu bewegen

Aktion (n.) – ein Vorgang, der eine Bewegung beinhaltet

Bewegungsablauf (n.) – die geordnete Folge von Bewegungen

🚫 Antonyme

Stillstand (n.) – Zustand ohne Bewegung

Ruhe (n.) – Abwesenheit von Bewegung

🌱 Ableitungen

beweglich (adj.) – fähig, sich zu bewegen oder bewegt zu werden

bewegungslos (adj.) – ohne jede Bewegung