Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stay: Verweilen, Bleiben, Logieren – Bedeutung & Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：verweilen (stay)

stay 🔊

/steɪ/

v., n.

To not move from a place; to remain where you are.

verweilen 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈvaɪlən/

v., n.

Sich an einem Ort nicht fortbewegen; an einem Ort bleiben.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das englische Verb 'stay' stammt vom lateinischen 'stare' (stehen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'stay' klingt wie 'Steh' – du bleibst stehen.

📖 Beispiel

Let's stay by the lake for a while and enjoy the sunset. 🔊 Lasst uns eine Weile am See verweilen und den Sonnenuntergang genießen.

🔗 Kollokationen

stay put – an Ort und Stelle bleiben

stay in place – am Platz bleiben

stay behind – zurückbleiben

🔄 Synonyme

remain (v.) – an einem Ort oder in einem Zustand verharren

stay put (v.) – sich nicht von der Stelle bewegen

🚫 Antonyme

leave (v.) – einen Ort verlassen

🌱 Ableitungen

staycation (n.) – Urlaub zu Hause

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprung im Lateinischen 'stare' (stehen). Über das Altfranzösische 'ester' gelangte es ins Englische. Heute eines der häufigsten Verben für Verweilen und Beharren.

Bedeutung 2：bleiben (stay)

stay 🔊

/steɪ/

v., n.

To continue in a particular state or condition without changing.

bleiben 🔊

➕

/ˈblaɪbən/

v., n.

In einem bestimmten Zustand oder einer bestimmten Eigenschaft unverändert verharren.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

It's important to stay positive even when facing challenges at work. 🔊 Es ist wichtig, positiv zu bleiben, auch wenn man bei der Arbeit mit Herausforderungen konfrontiert wird.

🔗 Kollokationen

stay calm – ruhig bleiben

stay strong – stark bleiben

stay positive – positiv bleiben

🔄 Synonyme

remain (v.) – in einem Zustand unverändert fortfahren

continue (v.) – ohne Unterbrechung weitermachen

🚫 Antonyme

change (v.) – sich verändern

🌱 Ableitungen

staycation (n.) – Urlaub zu Hause

Bedeutung 3：logieren (stay)

stay 🔊

/steɪ/

v., n.

To live somewhere temporarily as a guest or visitor.

logieren 🔊

➕

/lɔˈʒiːʁən/

v., n.

Vorübergehend als Gast oder Besucher an einem Ort wohnen, typischerweise in einer Unterkunft.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We decided to stay at a small guesthouse in the mountains for a week. 🔊 Wir beschlossen, eine Woche lang in einer kleinen Pension in den Bergen zu logieren.

🔗 Kollokationen

stay at a hotel – in einem Hotel logieren

stay with friends – bei Freunden logieren

stay overnight – über Nacht logieren

🔄 Synonyme

lodge (v.) – vorübergehend in einer Unterkunft wohnen

sojourn (v.) – sich für eine kurze Zeit an einem Ort aufhalten

🚫 Antonyme

depart (v.) – abreisen, einen Ort verlassen

🌱 Ableitungen

Stay (n.) – Aufenthalt