Staycation - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Hausurlaub (Staycation)

Staycation 🔊

/steɪˈkeɪʃən/

A vacation spent at home or in your local area without traveling far, often to save money or relax.

Hausurlaub 🔊

➕

/ˈhaʊsʔuːɐ̯laʊ̯p/

Ein Urlaub, den man zu Hause oder in der näheren Umgebung verbringt, ohne weit zu reisen, oft um Geld zu sparen oder sich zu erholen.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kofferwort aus den englischen Begriffen für bleiben und Urlaub.

💡 Merkhilfe

Merkhilfe: 'Bleiben' + 'Urlaub' ergibt Hausurlaub.

📖 Beispiel

Instead of going abroad this year, we are having a staycation to enjoy the local parks and try new recipes at home. 🔊 Anstatt dieses Jahr ins Ausland zu reisen, machen wir einen Hausurlaub, um die örtlichen Parks zu genießen und neue Rezepte zu Hause auszuprobieren.

🔗 Kollokationen

have a staycation – einen Hausurlaub machen

plan a staycation – einen Hausurlaub planen

enjoy a staycation – einen Hausurlaub genießen

🔄 Synonyme

Daheimurlaub (m) – Urlaub, den man zu Hause verbringt

Nahurlaub (m) – Urlaub in der näheren Umgebung

🚫 Antonyme

Auslandsurlaub (m) – Urlaub im Ausland mit weiter Anreise

📖 Kulturelle Geschichte

Der Trend, Ferien zu Hause zu verbringen, entstand in der Wirtschaftskrise der 2000er Jahre und wird als Hausurlaub bezeichnet.