Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

relieve – Bedeutung, Synonyme und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：lindern (relieve)

relieve 🔊

/rɪˈliːv/

vt.

to make pain or a bad feeling go away or become less strong.

lindern 🔊

➕

/ˈlɪndɐn/

vt.

Schmerz oder ein unangenehmes Gefühl schwächer machen oder ganz beseitigen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'relevare' (re- 'wieder' + levare 'heben'), bedeutet 'erleichtern'.

💡 Merkhilfe

Denk an 're' (wieder) + 'lieve' (wie 'leichter') -> wieder leichter machen: Lindern oder ablösen.

📖 Beispiel

A good massage can really relieve the tension in your shoulders after a long day at work. 🔊 Eine gute Massage kann wirklich die Verspannungen in den Schultern nach einem langen Arbeitstag lindern.

🔗 Kollokationen

relieve pain – Schmerzen lindern

relieve stress – Stress abbauen

relieve symptoms – Symptome lindern

🔄 Synonyme

ease (vt.) – erleichtern, mildern

alleviate (vt.) – lindern, abschwächen

🚫 Antonyme

aggravate (vt.) – verschlimmern

intensify (vt.) – verstärken

🌱 Ableitungen

relief (n.) – Erleichterung

relieved (adj.) – erleichtert

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt vom lateinischen 'relevare' (re- 'wieder' + levare 'heben'), ursprünglich 'wieder aufheben'. Im Mittelenglischen entwickelte sich die Bedeutung 'Schmerz oder Last verringern'.

Bedeutung 2：ablösen (relieve)

relieve 🔊

/rɪˈliːv/

vt.

to take over a job or duty from someone so they can rest or leave.

ablösen 🔊

➕

/ˈapˌløːzn̩/

vt.

Die Aufgabe oder den Dienst von jemandem übernehmen, damit dieser sich ausruhen oder gehen kann.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The night shift security guard will relieve me at 10 PM, so I can go home. 🔊 Der Nachtschicht-Wachmann wird mich um 22 Uhr ablösen, damit ich nach Hause gehen kann.

🔗 Kollokationen

relieve the guard – die Wache ablösen

relieve someone of duty – jemanden von seiner Aufgabe entlasten

relieve the shift – die Schicht ablösen

🔄 Synonyme

replace (vt.) – ersetzen, ablösen

take over (phr.v.) – übernehmen

🚫 Antonyme

assign (vt.) – zuteilen, beauftragen

🌱 Ableitungen

relief (n.) – Ablösung, Entlastung

reliever (n.) – Ersatz, Ablöser