Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

replace (ersetzen) – Bedeutung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：ersetzen (replace)

replace 🔊

/rɪˈpleɪs/

vt.

To take the position of someone or something else, often because they are old, broken, or no longer good enough.

ersetzen 🔊

➕

/ɛɐ̯ˈzɛt͡sən/

vt.

Jemanden oder etwas an die Stelle von jemandem oder etwas anderem setzen, oft weil das Alte defekt oder veraltet ist.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. „re-“ (wieder) + „placere“ (legen) → „wieder an seinen Platz legen“.

💡 Merkhilfe

Denk an „re-“ = wieder und „place“ = Platz → etwas wieder an seinen Platz stellen.

📖 Beispiel

My old smartphone was too slow, so I decided to replace it with a newer model. 🔊 Mein altes Smartphone war zu langsam, also habe ich beschlossen, es durch ein neueres Modell zu ersetzen.

🔗 Kollokationen

replace a battery – eine Batterie ersetzen

replace an old part – ein altes Teil ersetzen

🔄 Synonyme

austauschen (vt.) – etwas gegen etwas anderes eintauschen

wechseln (vt.) – etwas durch ein anderes ersetzen

🚫 Antonyme

behalten (vt.) – etwas nicht weggeben oder austauschen

bewahren (vt.) – etwas im ursprünglichen Zustand erhalten

🌱 Ableitungen

Ersatz (n.) – etwas, das an die Stelle von etwas anderem tritt

ersetzbar (adj.) – sich ersetzen lassend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Mittelfranzösischen „replacer“ (wieder hinstellen) und geht auf lat. „re-“ + „placere“ zurück. Heute wird es oft beim Austausch defekter Geräte verwendet.

Bedeutung 2：zurücklegen (replace)

replace 🔊

/rɪˈpleɪs/

vt.

To put something back in the place where it was before you moved it.

zurücklegen 🔊

➕

/tsuˈʁʏkˌleːɡən/

vt.

Etwas wieder an den Ort legen oder stellen, an dem es sich vorher befand, nachdem man es benutzt hat.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After using the scissors, please remember to replace them in the drawer. 🔊 Nachdem du die Schere benutzt hast, denke bitte daran, sie in die Schublade zurückzulegen.

🔗 Kollokationen

replace a book on the shelf – ein Buch ins Regal zurücklegen

replace the tool in the box – das Werkzeug in die Kiste zurücklegen

🔄 Synonyme

zurückstellen (vt.) – etwas wieder an seinen Platz stellen

wieder hinstellen (vt.) – etwas wieder an den Ort stellen, wo es war

🚫 Antonyme

wegräumen (vt.) – etwas an einen anderen Ort bringen

verlegen (vt.) – etwas an einen falschen Ort legen