Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

duty - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Pflicht (duty)

duty 🔊

/ˈdjuːti/

Something you must do because it is your job or because it is right.

Pflicht 🔊

➕

[pflɪçt]

Eine Handlung, die von einer Person aufgrund ihrer Rolle oder Moral erwartet wird.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lateinisch 'debitum' (Schuld) über altfranzösisch 'dute'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Du tust, was du tun musst' – Pflicht!

📖 Beispiel

As a firefighter, her duty is to save lives in emergencies. 🔊 Als Feuerwehrfrau ist es ihre Pflicht, in Notfällen Leben zu retten.

🔗 Kollokationen

sense of duty – Pflichtbewusstsein

duty calls – die Pflicht ruft

civic duty – Bürgerpflicht

🔄 Synonyme

obligation (n.) – rechtliche oder moralische Verpflichtung

responsibility (n.) – Verantwortung für eine Aufgabe

🚫 Antonyme

choice (n.) – freie Entscheidung, nicht verpflichtend

right (n.) – Anspruch oder Freiheit, etwas zu tun

🌱 Ableitungen

dutiful (adj.) – pflichtbewusst

duty-free (adj.) – zollfrei

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich im Mittelalter für moralische oder rechtliche Verpflichtung. Heute auch für Steuern auf Importwaren verwendet.

Bedeutung 2：Zoll (duty)

duty 🔊

/ˈdjuːti/

A tax you pay on goods that are brought into a country.

Zoll 🔊

➕

[tsɔl]

Eine Steuer, die auf importierte Waren erhoben wird, wenn sie über die Grenze kommen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

If you order electronics from overseas, you might need to pay duty when they arrive. 🔊 Wenn du Elektronik aus Übersee bestellst, musst du möglicherweise Zoll zahlen, wenn sie ankommen.

🔗 Kollokationen

customs duty – Zollgebühr

import duty – Einfuhrzoll

duty-free shop – Zollfreigeschäft

🔄 Synonyme

tariff (n.) – Steuer auf importierte Waren

levy (n.) – Abgabe oder Steuer

🚫 Antonyme

exemption (n.) – Befreiung von der Zahlung von Zöllen

🌱 Ableitungen

dutiable (adj.) – zollpflichtig