obligation - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Verpflichtung (obligation)

obligation 🔊

/ˌɒblɪˈɡeɪʃən/

Something you have to do because of a law, a rule, or a promise you made.

Verpflichtung 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈpflɪçtʊŋ/

Eine rechtliche oder moralische Pflicht, etwas Bestimmtes zu tun, die durch Gesetz, Vertrag oder Versprechen entsteht.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lateinisch 'obligare' (binden, verpflichten) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Obligation klingt wie 'obligiert' – du bist gebunden, es zu tun.

📖 Beispiel

Once you sign the contract, you have an obligation to pay the full amount by the end of next month. 🔊 Sobald Sie den Vertrag unterschreiben, haben Sie die Verpflichtung, den vollen Betrag bis Ende nächsten Monats zu zahlen.

🔗 Kollokationen

legal obligation – rechtliche Verpflichtung

moral obligation – moralische Verpflichtung

contractual obligation – vertragliche Verpflichtung

🔄 Synonyme

duty (n.) – eine Pflicht, die aus moralischen oder rechtlichen Gründen erfüllt werden muss

responsibility (n.) – die Verantwortung für eine Aufgabe oder Handlung

🚫 Antonyme

right (n.) – ein Anspruch oder eine Freiheit, etwas zu tun oder zu haben

choice (n.) – die Möglichkeit, zwischen Optionen zu wählen, ohne Zwang

🌱 Ableitungen

oblige (v.) – jemanden zu etwas verpflichten

obligatory (adj.) – verpflichtend, obligatorisch

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem römischen Recht, wo 'obligatio' eine rechtliche Bindung bezeichnete. Heute verwendet für jede Art von rechtlicher oder moralischer Verpflichtung.