Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bedeutung von mild und Unterschied zu spicy (2 bedeutung)

Bedeutung 1：sanft (mild)

mild 🔊

/maɪld/

adj.

Used to describe someone's character as gentle and calm, or weather that is pleasant and not extreme.

sanft 🔊

➕

[zanft]

adj.

Beschreibt eine Person, die ruhig und freundlich ist, oder Wetter, das angenehm und nicht extrem ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus altenglisch 'milde', verwandt mit deutsch 'mild', bedeutet sanft oder gemäßigt.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Milch' – beide mit 'Mil' und stehen für etwas Sanftes.

📖 Beispiel

Her mild personality made the office atmosphere very relaxed. 🔊 Ihre sanfte Persönlichkeit machte die Büroatmosphäre sehr entspannt.

🔗 Kollokationen

mild weather – mildes Wetter

mild climate – mildes Klima

mild manner – sanfte Art

🔄 Synonyme

gentle (adj.) – sanft und rücksichtsvoll

calm (adj.) – ruhig und gelassen

kind (adj.) – freundlich und warmherzig

🚫 Antonyme

strict (adj.) – streng und unnachgiebig

harsh (adj.) – hart und unangenehm

🌱 Ableitungen

mildly (adv.) – sanft, leicht

mildness (n.) – Sanftheit, Milde

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus urgermanisch *mildijaz, verwandt mit lat. 'mollis' (weich). Im Deutschen für Wetter oder Charakter verwendet.

Bedeutung 2：mild (mild)

mild 🔊

/maɪld/

adj.

Used to describe a taste, smell, or illness that is not strong or serious.

mild 🔊

➕

[mɪlt]

adj.

Beschreibt einen Geschmack, Geruch oder eine Krankheit, die nicht stark oder ernst ist.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I prefer mild curry because the spicy one is too hot for me. 🔊 Ich bevorzuge mildes Curry, weil das scharfe mir zu heiß ist.

🔗 Kollokationen

mild curry – mildes Curry

mild illness – milde Krankheit

mild flavor – milder Geschmack

🔄 Synonyme

light (adj.) – leicht, nicht intensiv

weak (adj.) – schwach, wenig ausgeprägt

subtle (adj.) – dezent, fein

🚫 Antonyme

strong (adj.) – stark, intensiv

spicy (adj.) – scharf, würzig

severe (adj.) – schwer, ernst

🌱 Ableitungen

mildly (adv.) – leicht, schwach

mildness (n.) – Milde, Schwäche