Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Weak: Bedeutung, Synonyme & richtige Anwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：körperlich schwach (weak)

weak 🔊

/wiːk/

adj.

not strong in body; lacking physical strength or energy

Ältere Person steht mühsam auf – Bild für schwache körperliche Kraft

körperlich schwach 🔊

➕

/ˈkœʁpɐlɪç ʃvax/

adj.

Nicht stark im Körper; mangelnde körperliche Kraft oder Energie.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom altenglischen 'wēac' (weich, nachgiebig), verwandt mit dem altnordischen 'veikr'.

💡 Merkhilfe

Denke an 'weak' wie 'weich' – ein schwacher Mensch ist wie weiches Material, das leicht nachgibt.

📖 Beispiel

After the flu, she felt too weak to get out of bed and needed rest all day. 🔊 Nach der Grippe fühlte sie sich zu schwach, um aus dem Bett zu kommen, und brauchte den ganzen Tag Ruhe.

🔗 Kollokationen

weak muscles – schwache Muskeln

weak heart – schwaches Herz

weak immune system – schwaches Immunsystem

🔄 Synonyme

fragile (adj.) – zerbrechlich, leicht zu brechen

feeble (adj.) – sehr schwach, kraftlos

frail (adj.) – gebrechlich, zart

🚫 Antonyme

strong (adj.) – kräftig, kraftvoll

powerful (adj.) – mächtig, stark

🌱 Ableitungen

weakness (n.) – Schwäche

weaken (v.) – schwächen

weakly (adv.) – schwach

📖 Kulturelle Geschichte

Das altenglische 'wēac' bedeutete ursprünglich 'weich' und bezog sich auf biegsame Gegenstände. Später übertrug sich die Bedeutung auf körperliche und geistige Schwäche.

Bedeutung 2：fachlich schwach (weak)

weak 🔊

/wiːk/

adj.

not good at something; lacking skill or ability in a particular area

Schüler verwirrt vor Mathebuch – Darstellung von fachlicher Schwäche

fachlich schwach 🔊

➕

/ˈfaxlɪç ʃvax/

adj.

Nicht gut in etwas; mangelnde Fähigkeit oder Fertigkeit in einem bestimmten Bereich.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She is weak in chemistry, so she joined a study group to improve her grades. 🔊 Sie ist schwach in Chemie, deshalb ist sie einer Lerngruppe beigetreten, um ihre Noten zu verbessern.

🔗 Kollokationen

weak in math – schwach in Mathe

weak at sports – schwach im Sport

weak argument – schwaches Argument

🔄 Synonyme

poor (adj.) – schlecht, mangelhaft

incompetent (adj.) – unfähig, nicht kompetent

deficient (adj.) – mangelhaft, unzureichend

🚫 Antonyme

strong (adj.) – stark, gut

skilled (adj.) – begabt, geschickt

🌱 Ableitungen

weakness (n.) – Schwäche (auch im Sinne von Mangel)

weaken (v.) – schwächen