Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

strong - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：stark (strong)

strong 🔊

/strɔːŋ/

adj.

Used to describe a person or animal that has a lot of physical power in their body.

stark 🔊

➕

/ʃtark/

adj.

Beschreibt eine Person oder ein Tier mit viel körperlicher Kraft.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'strang', verwandt mit dt. 'stark'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'stark' – ein starker Mensch hebt schwere Dinge.

📖 Beispiel

After working out for a year, he became strong enough to lift heavy boxes easily. 🔊 Nach einem Jahr Training wurde er stark genug, um schwere Kisten mühelos zu heben.

🔗 Kollokationen

strong muscles – starke Muskeln

strong body – starker Körper

to be strong – stark sein

🔄 Synonyme

kräftig (adj.) – von großer physischer Stärke

muskulös (adj.) – mit ausgeprägten Muskeln

🚫 Antonyme

schwach (adj.) – ohne viel körperliche Kraft

🌱 Ableitungen

Stärke (n.) – die Eigenschaft, stark zu sein

stärken (v.) – stark machen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprung im germanischen *strangaz 'eng, stark'. Im Altenglischen zu 'strang', später zu 'strong'.

Bedeutung 2：fest (strong)

strong 🔊

/strɔːŋ/

adj.

Used to describe an object or material that is not easily broken, bent, or moved.

fest 🔊

➕

/fɛst/

adj.

Beschreibt einen Gegenstand oder ein Material, das nicht leicht bricht, sich biegt oder bewegt.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We need a strong wooden table that won't wobble when we put our dinner plates on it. 🔊 Wir brauchen einen festen Holztisch, der nicht wackelt, wenn wir unsere Teller darauf stellen.

🔗 Kollokationen

strong material – festes Material

strong structure – feste Struktur

🔄 Synonyme

stabil (adj.) – nicht leicht zu zerstören oder zu verformen

robust (adj.) – widerstandsfähig gegen Belastungen

🚫 Antonyme

zerbrechlich (adj.) – leicht zu brechen

🌱 Ableitungen

Festigkeit (n.) – Eigenschaft, fest zu sein

Bedeutung 3：intensiv (strong)

strong 🔊

/strɔːŋ/

adj.

Used to describe something like a taste, smell, light, or feeling that is very noticeable or powerful.

intensiv 🔊

➕

/ɪntɛnˈziːf/

adj.

Beschreibt einen Geschmack, Geruch, ein Licht oder eine Empfindung, die sehr deutlich oder stark ist.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I prefer my coffee to be strong in the morning to help me wake up. 🔊 Ich trinke meinen Kaffee morgens lieber intensiv, um wach zu werden.

🔗 Kollokationen

strong taste – intensiver Geschmack

strong smell – intensiver Geruch

strong light – intensives Licht

🔄 Synonyme

kräftig (adj.) – von großer Intensität (z. B. bei Aroma oder Farbe)

konzentriert (adj.) – mit hoher Dichte oder Stärke

🚫 Antonyme

mild (adj.) – von geringer Intensität

schwach (adj.) – nicht deutlich wahrnehmbar

🌱 Ableitungen

Intensität (n.) – Stärke einer Wirkung oder Wahrnehmung