Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

weakness - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：körperliche Schwäche (weakness)

weakness 🔊

/ˈwiːknəs/

The state of not being strong in your body, mind, or in an argument or system.

körperliche Schwäche 🔊

➕

/ˈkœʁpɐlɪçə ˈʃvɛçə/

Zustand mangelnder physischer oder mentaler Stärke; Unfähigkeit, Kraft auszuüben.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von 'weak' (schwach) und dem Suffix '-ness' (Zustand/Eigenschaft).

💡 Merkhilfe

Denk an 'weak' (schwach) + 'ness' → der Zustand, schwach zu sein.

📖 Beispiel

After being sick for a week, she felt a general weakness in her legs when she tried to walk. 🔊 Nachdem sie eine Woche krank war, spürte sie eine allgemeine körperliche Schwäche in den Beinen, als sie versuchte zu gehen.

🔗 Kollokationen

feel weakness – Schwäche spüren

general weakness – allgemeine Schwäche

muscle weakness – Muskelschwäche

🔄 Synonyme

frailty (n.) – Anfälligkeit für Krankheit oder Schaden; Zerbrechlichkeit.

feebleness (n.) – Mangel an Kraft oder Vitalität.

🚫 Antonyme

strength (n.) – Fähigkeit, große Kraft auszuüben; Widerstandsfähigkeit.

vigor (n.) – Körperliche oder geistige Energie und Kraft.

🌱 Ableitungen

weaken (v.) – schwächen

weakly (adv.) – schwach

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Altenglischen 'wācnes' (Schwäche, Weichheit). Im modernen Englisch wird es oft in der Psychologie und im Berufsleben verwendet, um persönliche oder systemische Defizite zu beschreiben.

Bedeutung 2：Schwachstelle (weakness)

weakness 🔊

/ˈwiːknəs/

A particular part of someone's character or a plan that is not good and can cause problems or be easily attacked.

Schwachstelle 🔊

➕

/ˈʃvaxˌʃtɛlə/

Ein spezifischer Aspekt einer Person oder eines Plans, der fehlerhaft ist und Probleme verursachen oder angegriffen werden kann.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In the job interview, when asked about his greatest weakness, he honestly said he sometimes struggles with public speaking. 🔊 Im Vorstellungsgespräch gab er auf die Frage nach seiner größten Schwachstelle ehrlich zu, dass er manchmal Schwierigkeiten mit öffentlichen Reden habe.

🔗 Kollokationen

acknowledge a weakness – eine Schwachstelle eingestehen

exploit a weakness – eine Schwachstelle ausnutzen

identify a weakness – eine Schwachstelle identifizieren

🔄 Synonyme

flaw (n.) – Ein Fehler oder Makel in einem Charakter oder System.

shortcoming (n.) – Bereich, in dem jemand oder etwas nicht die erwarteten Standards erfüllt.

🚫 Antonyme

strength (n.) – Positive Eigenschaft; Bereich, in dem jemand herausragt.

advantage (n.) – Umstand, der eine überlegene Position verleiht.

Bedeutung 3：Vorliebe (weakness)

weakness 🔊

/ˈwiːknəs/

A special liking for something, especially something you know you shouldn't have too much of, like sweets.

Vorliebe 🔊

➕

/ˈfoːɐ̯liːbə/

Eine besondere Zuneigung oder Schwäche für etwas, besonders für etwas, das man eigentlich meiden sollte, wie Süßigkeiten.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I know I shouldn't eat too much sugar, but I have a real weakness for dark chocolate. 🔊 Ich weiß, dass ich nicht zu viel Zucker essen sollte, aber ich habe eine echte Vorliebe für Zartbitterschokolade.

🔗 Kollokationen

have a weakness for – eine Vorliebe haben für

weakness for sweets – Vorliebe für Süßes

culinary weakness – kulinarische Vorliebe

🔄 Synonyme

fondness (n.) – Zärtliche Zuneigung oder Vorliebe für etwas.

liking (n.) – Gefallen an etwas; positive Einstellung.

🚫 Antonyme

dislike (n.) – Abneigung oder fehlende Vorliebe.

aversion (n.) – Starke Abneigung gegen etwas.