Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

strength - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Kraft (strength)

strength 🔊

/streŋkθ/

The power or ability you have in your body to do physical things, or the power in your mind to face difficult situations.

Kraft 🔊

➕

/kʁaft/

Die Fähigkeit, körperliche Anstrengung zu bewältigen oder mentale Herausforderungen zu meistern.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von altenglisch 'strengþu' ab (stark + Suffix -th), bedeutet 'Zustand des Starkseins'.

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'strong' + 'th' = Stärke. Stell dir eine starke Person vor, die Gewichte hebt.

📖 Beispiel

It wasn't just his physical strength that helped him finish the marathon; it was his mental strength to keep going when his body wanted to quit. 🔊 Es war nicht nur seine körperliche Kraft, die ihm half, den Marathon zu beenden; sondern seine mentale Kraft, weiterzumachen, als sein Körper aufgeben wollte.

🔗 Kollokationen

physical strength – körperliche Kraft

mental strength – mentale Stärke

inner strength – innere Stärke

🔄 Synonyme

power (n.) – die Fähigkeit, etwas zu tun oder zu bewirken

might (n.) – große Kraft oder Macht

endurance (n.) – die Fähigkeit, lange durchzuhalten

🚫 Antonyme

weakness (n.) – Mangel an Kraft oder Widerstandsfähigkeit

🌱 Ableitungen

strong (adj.) – stark

strengthen (v.) – stärken

strengthless (adj.) – kraftlos

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'strength' wird im Englischen oft metaphorisch für innere Widerstandskraft verwendet, z. B. in der Redewendung 'strength of character'.

Bedeutung 2：Festigkeit (strength)

strength 🔊

/streŋkθ/

How strong something is, for example, a material that doesn't break easily, or a drink with a strong effect.

Festigkeit 🔊

➕

/ˈfɛstɪçkaɪt/

Die Widerstandsfähigkeit eines Materials oder einer Struktur gegen Bruch oder Verformung.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The engineers tested the strength of the new bridge by driving very heavy trucks across it. 🔊 Die Ingenieure testeten die Festigkeit der neuen Brücke, indem sie sehr schwere Lastwagen darüber fahren ließen.

🔗 Kollokationen

tensile strength – Zugfestigkeit

material strength – Materialfestigkeit

compressive strength – Druckfestigkeit

🔄 Synonyme

sturdiness (n.) – die Eigenschaft, fest und stabil zu sein

robustness (n.) – die Eigenschaft, widerstandsfähig zu sein

🚫 Antonyme

frailty (n.) – Zerbrechlichkeit oder Schwäche

weakness (n.) – Mangel an Festigkeit

🌱 Ableitungen

strong (adj.) – stark

strengthen (v.) – verstärken