Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

severe - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：schwer (severe)

severe 🔊

/sɪˈvɪər/

adj.

very great or intense, often used to describe something bad like illness, pain, or weather that is extremely bad.

schwer 🔊

➕

[ʃveːɐ]

adj.

Sehr stark oder intensiv, oft verwendet, um etwas Schlechtes wie Krankheit, Schmerz oder extremes Wetter zu beschreiben.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'severus' ab, was 'streng, ernst' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'sever' = schneiden (lateinisch). Strenge oder Schmerz schneidet tief.

📖 Beispiel

After the accident, he suffered from severe back pain that made it hard to walk. 🔊 Nach dem Unfall litt er unter schweren Rückenschmerzen, die das Gehen erschwerten.

🔗 Kollokationen

severe pain – starke Schmerzen

severe weather – extremes Wetter

severe illness – schwere Krankheit

🔄 Synonyme

acute (adj.) – sehr stark und plötzlich einsetzend

intense (adj.) – mit großer Kraft oder Wirkung

extreme (adj.) – das höchste Maß erreichend

🚫 Antonyme

mild (adj.) – nicht stark oder intensiv

slight (adj.) – nicht schwerwiegend

🌱 Ableitungen

severely (adv.) – schwerwiegend

severity (n.) – die Schwere

severeness (n.) – die Strenge

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'severe' kommt vom lateinischen 'severus' (streng, ernst). Es beschreibt extreme Intensität oder Strenge in verschiedenen Kontexten.

Bedeutung 2：streng (severe)

severe 🔊

/sɪˈvɪər/

adj.

very strict or harsh, not allowing any mistakes, leniency, or relaxation in rules or behavior.

streng 🔊

➕

[ʃtʁɛŋ]

adj.

Sehr streng oder hart, keine Fehler oder Nachgiebigkeit zulassend.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The new school principal is known for her severe rules about punctuality and homework completion. 🔊 Die neue Schulleiterin ist bekannt für ihre strengen Regeln bezüglich Pünktlichkeit und Erledigung der Hausaufgaben.

🔗 Kollokationen

severe punishment – strenge Bestrafung

severe criticism – scharfe Kritik

severe restrictions – strenge Beschränkungen

🔄 Synonyme

strict (adj.) – genau und unnachgiebig

harsh (adj.) – ohne Milde

stern (adj.) – unnachgiebig und ernst

🚫 Antonyme

lenient (adj.) – nachsichtig, nicht streng

flexible (adj.) – anpassungsfähig, nicht starr

🌱 Ableitungen

severely (adv.) – streng

severity (n.) – die Strenge