Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

flexible - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：flexibel (flexible)

flexible 🔊

/ˈfleksəb(ə)l/

adj.

Able to change or adjust easily when the situation or needs change.

flexibel 🔊

➕

/flɛkˈsiːbl̩/

adj.

Fähigkeit, sich leicht an veränderte Umstände oder Anforderungen anzupassen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'flectere' (biegen) + Suffix '-ibilis' (fähig).

💡 Merkhilfe

Denk an 'flex' (biegen) + 'ibel' (kann) → etwas, das sich biegen lässt, ohne zu brechen.

📖 Beispiel

My yoga teacher is very flexible and can show us many difficult poses. 🔊 Meine Yogalehrerin ist sehr flexibel und kann uns viele schwierige Stellungen zeigen.

🔗 Kollokationen

flexibel reagieren – flexibel reagieren

flexible Arbeitszeiten – flexible Arbeitszeiten

flexibel denken – flexibel denken

🔄 Synonyme

anpassungsfähig (adj.) – fähig, sich anzupassen

wandlungsfähig (adj.) – fähig zur Veränderung

beweglich (adj.) – beweglich im Sinne von anpassbar

🚫 Antonyme

starr (adj.) – nicht flexibel

unflexibel (adj.) – nicht flexibel

🌱 Ableitungen

Flexibilität (n.) – die Fähigkeit flexibel zu sein

flexibilisieren (v.) – flexibel machen

📖 Kulturelle Geschichte

Vom lateinischen 'flexibilis', abgeleitet von 'flectere' (biegen). Im Englischen seit dem 15. Jahrhundert, zunächst für physische Biegsamkeit, später auf geistige Anpassungsfähigkeit übertragen.

Bedeutung 2：biegsam (flexible)

flexible 🔊

/ˈfleksəb(ə)l/

adj.

An object or material that can bend easily without breaking.

biegsam 🔊

➕

/ˈbiːkzaːm/

adj.

Ein Gegenstand oder Material, das sich leicht biegen lässt, ohne zu brechen.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

This garden hose is made of very flexible plastic, so it's easy to move around. 🔊 Dieser Gartenschlauch besteht aus sehr biegsamem Kunststoff, sodass er sich leicht bewegen lässt.

🔗 Kollokationen

biegsames Material – biegsames Material

biegsame Stange – biegsame Stange

biegsamer Draht – biegsamer Draht

🔄 Synonyme

elastisch (adj.) – dehnbar und rückstellfähig

geschmeidig (adj.) – leicht formbar

🚫 Antonyme

starr (adj.) – nicht biegsam

hart (adj.) – nicht nachgiebig

🌱 Ableitungen

Biegsamkeit (n.) – die Eigenschaft biegsam zu sein

biegen (v.) – verbiegen